Hieronder staat de songtekst van het nummer Sous les brûlures , artiest - Mademoiselle K. met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mademoiselle K.
C’est sûr il me faudra encore beaucoup d’chansons
Des brulures, des faux départs, des matins d’perditions
Avant d’lacher l’espoir que tu me dises «j'reviens»
Paumée dans le brouillard, j’m’accroche à l’incertain
Sans doute je vais croiser encore beaucoup de doute
Me cogner dans cette glace, me ruiner la face
Avant de casser l’mur qui m’cache les solutions
Foncer à toute allure dans l’incompréhension
Sous les brulures, sous les brulures l’incandescence intacte
Derrière les murs, derrière les murs la solution s’efface
En vérité, nos vérités ont tant de visage
En vérité j’ai l’dos qui tremble de porter toute ma rage
Sous les brulures, sous les brulures l’incandescence intacte
Derrière les murs, derrière les murs la solution me lâche
En vérité, nos vérités, ont tant de visage
En vérité j’ai l’dos qui tremble de porter toute ma rage
C’est sûr qu'à un moment je vais prendre plein d’avion
Maintenant qu’nous prenons nos distances j’veux ma longueur d’avance
Soudain j’vais m’pétrifier et cesser de saigner
Soignée à la pierre précieuse que t’as bien bousillée
Sans doute nous de partagerons plus nos doutes
Et ce nous ne prendra plus jamais, jamais la route
J’vais oublier, oublier, oublier
Aaaah
Sous les brulures, sous les brulures l’incandescence intacte
Derrière les murs, derrière les murs la solution s’efface
En vérité, nos vérités ont tant de visage
En vérité j’ai l’dos qui tremble de porter toute ma rage
Sous les brulures, sous les brulures l’incandescence intacte
Derrière les murs, derrière les murs la solution me lâche
En vérité, nos vérités, ont tant de visage
En vérité j’ai l’dos qui tremble de porter toute ma rage
Sous les brulures, sous les brulures l’incandescence intacte
Derrière les murs, derrière les murs la solution s’efface
En vérité, nos vérités ont tant de visage
En vérité j’ai l’dos qui tremble de porter toute ma rage
Sous les brulures, sous les brulures l’incandescence intacte
Derrière les murs, derrière les murs la solution me lâche
En vérité, nos vérités, ont tant de visage
En vérité j’ai l’dos qui tremble de porter toute ma raaaaage
Toute ma raaage
Aaaaah
Toute ma raaage, toute ma raaage
Aaaaah
Ik zal zeker nog veel meer liedjes nodig hebben
Brandwonden, valse starts, ochtenden van verlies
Voordat je de hoop loslaat dat je me zegt "Ik kom terug"
Verloren in de mist, klamp ik me vast aan het onzekere
Ik zal ongetwijfeld nog veel twijfel tegenkomen
Sla me in die spiegel, verpest mijn gezicht
Voordat ik de muur afbreek die de oplossingen voor mij verbergt
Op volle snelheid in het misverstand gaan
Onder de brandwonden, onder de brandwonden de gloed intact
Achter de muren, achter de muren vervaagt de oplossing
Echt, onze waarheden hebben zoveel gezichten
In werkelijkheid trilt mijn rug van het dragen van al mijn woede
Onder de brandwonden, onder de brandwonden de gloed intact
Achter de muren, achter de muren laat de oplossing me in de steek
Echt, onze waarheden hebben zoveel gezichten
In werkelijkheid trilt mijn rug van het dragen van al mijn woede
Ik weet zeker dat ik op een gegeven moment in het vliegtuig zit
Nu we afstand nemen, wil ik mijn voorsprong
Plots versteen ik en stop ik met bloeden
Genezen met de kostbare steen die je verknoeid hebt
Ongetwijfeld zullen we onze twijfels meer delen
En we zullen nooit, nooit meer de weg op gaan
Ik zal vergeten, vergeten, vergeten
Aaah
Onder de brandwonden, onder de brandwonden de gloed intact
Achter de muren, achter de muren vervaagt de oplossing
Echt, onze waarheden hebben zoveel gezichten
In werkelijkheid trilt mijn rug van het dragen van al mijn woede
Onder de brandwonden, onder de brandwonden de gloed intact
Achter de muren, achter de muren laat de oplossing me in de steek
Echt, onze waarheden hebben zoveel gezichten
In werkelijkheid trilt mijn rug van het dragen van al mijn woede
Onder de brandwonden, onder de brandwonden de gloed intact
Achter de muren, achter de muren vervaagt de oplossing
Echt, onze waarheden hebben zoveel gezichten
In werkelijkheid trilt mijn rug van het dragen van al mijn woede
Onder de brandwonden, onder de brandwonden de gloed intact
Achter de muren, achter de muren laat de oplossing me in de steek
Echt, onze waarheden hebben zoveel gezichten
In werkelijkheid trilt mijn rug van het dragen van al mijn raaaaage
Al mijn raaage
Aaaaah
Al mijn raaage, al mijn raaage
Aaaaah
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt