Hieronder staat de songtekst van het nummer S I C K , artiest - Mademoiselle K. met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mademoiselle K.
I’m sick of being scared and scared because I like you
I’m sick of double beds the distance makes me useless
It’s sick how your insomnia awakes my sense of drama
I cure my thinking of you shifting my point of view
You are so bold I’m smiling in the cold
Pretending it’s fine though I’m crying all the time
The more you’re unpredictable the more I believe in miracles
I cure sick premonitions swallowing light visions
If I’ll ever get sick of you, there will be no cure
If I’ll ever get sick of you, there will be no cure
If I’ll ever get sick of you, there will be no cure at all
I’m sick of my emotions, sick because I love you
I’ve seen my worried reflection on the walls of your room
Can anybody fortell where are we going
If I’ll ever get sick of you, there will be no cure
If I’ll ever get sick of you, there will be no cure
If I’ll ever get sick of you, there will be no cure at all
I’ve seen my worried reflection on the walls of your room
Oh it’s sick how your insomnia awakes my sense of drama
The treatment goes slow I envy the saved souls
Can anybody fortell when I’ll be saved again
When I’ll be saved again
Ik ben het zat om bang en bang te zijn omdat ik je leuk vind
Ik heb genoeg van tweepersoonsbedden, de afstand maakt me nutteloos
Het is ziek hoe je slapeloosheid mijn gevoel voor drama wakker maakt
Ik genees mijn denken dat je mijn standpunt verschuift
Je bent zo brutaal dat ik lach in de kou
Doen alsof het goed is, ook al huil ik de hele tijd
Hoe meer je onvoorspelbaar bent, hoe meer ik in wonderen geloof
Ik genees zieke voorgevoelens door lichte visioenen in te slikken
Als ik ooit ziek van je word, is er geen remedie
Als ik ooit ziek van je word, is er geen remedie
Als ik ooit ziek van je word, is er helemaal geen remedie
Ik ben mijn emoties zat, ziek omdat ik van je hou
Ik heb mijn bezorgde reflectie gezien op de muren van je kamer
Kan iemand voorspellen waar we heen gaan?
Als ik ooit ziek van je word, is er geen remedie
Als ik ooit ziek van je word, is er geen remedie
Als ik ooit ziek van je word, is er helemaal geen remedie
Ik heb mijn bezorgde reflectie gezien op de muren van je kamer
Oh, het is ziek hoe je slapeloosheid mijn gevoel voor drama wakker maakt
De behandeling gaat traag. Ik benijd de geredde zielen
Kan iemand voorspellen wanneer ik weer gered zal worden?
Wanneer ik weer word gered
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt