Hieronder staat de songtekst van het nummer Aisément , artiest - Mademoiselle K. met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mademoiselle K.
Aisment Aisment doigts dans l’nez
On est cap' de faire
Faire la fin du monde en 2 secondes …
Une pour toi une pour moi
Aisment on fait le fin du monde
J’te donne l’hmisphre nord J’ai froid
Je prends l’hmisphre sud
En 2 temps 3 mouvements
Je te donne le fil retordre
Je prends l’air et la porte en mme temps
Et pourquoi quand a s’explique
Faut qu’a dure au moins 3 tours du monde?
Si c’est le fin du monde …
Aisment …
Aisment Aisment
Doigts dans l’nez on avait du bl
Du bl !
O il est pass?
Le bl … dans les champs
J’en ai marre mal au crne
Je dbauche l’hmisphre gauche
Et le ministre droit pas fiable
Qu’ils rentrent au Lichtenstein
En 2 temps 3 mouvements
Je reprends du poil de de la bte
J’suis solidaire
Du gars qui on met la tte dans la compote
Et pourquoi quand on la prend et qu’on la retourne
Elle tourne toujours si mal la terre?
Faut peut-tre qu’on la remballe plus joliment
Aisment …
Mon panda dans les bras
Des parachutes en stock
Le gars dans la compote
Mon panda dans les bras
Je prends l’air et la porte
La porte !
(Merci Chachou pour cettes paroles)
Aisment Aisment vingers in de neus
We staan op het punt om te doen
Beëindig de wereld in 2 seconden...
Een voor jou een voor mij
Doel we maken het einde van de wereld
Ik geef je het noordelijk halfrond, ik heb het koud
Ik neem het zuidelijk halfrond
In 2 keer 3 bewegingen
Ik maak het je moeilijk
Ik pak de lucht en de deur tegelijk
En waarom als het wordt uitgelegd
Moet het minimaal 3 wereldtours duren?
Als het het einde van de wereld is...
Genieten van …
Aisment Aisment
Vingers in de neus hadden we moeite
Sommige bl!
Waar is hij geweest?
Het koren... in de velden
Ik ben ziek van mijn hoofd
Ik losband de linkerhersenhelft
En de juiste onbetrouwbare minister
Laat ze teruggaan naar Lichtenstein
In 2 keer 3 bewegingen
Ik pak de speling op
ik ben solidair
Van de man die zijn hoofd in de compote steekt
En waarom als we het nemen en het omdraaien?
Draait het de aarde altijd zo erg?
Misschien moeten we het mooier inpakken
Genieten van …
Mijn panda in mijn armen
Parachutes op voorraad
De man in de compote
Mijn panda in mijn armen
Ik pak de lucht en de deur
De deur !
(Met dank aan Chachou voor deze teksten)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt