Hieronder staat de songtekst van het nummer The Balance , artiest - Madball met vertaling
Originele tekst met vertaling
Madball
As I watch the clock
My whole heart starts to drop
Times ticking away
It doesn’t stop
It never stops
On that mission again
Leaving behind what matters the most
The tears cloud my vision
I pretend to be fine but that’s a joke
Inside I’m torn to shreds
Before I fly high I numb the head
It’s part nerves part excitement part dread
Wish I could tell you
Something different instead
It’s bittersweet, I’m off balance
My choice hangs in the balance
I love the feeling, the challenge
It’s bittersweet, I’m off balance
My choice hangs in the balance
I love the feeling, the challenge
But I love them more
Time to punch the clock
The cycle never stops
I’m feeling pressure to please
To appease all sides and me
Don’t get me wrong
Don’t misunderstand
I love my work
It’s my passion
I take nothing for granted
Not a thing
Nothing
It’s bittersweet, I’m off balance
My choice hangs in the balance
I love the feeling, the challenge
But I love them more
As the long hand marks the minutes
On the clock
That goes tic then tock
My soul is aching
My heart is breaking
It’s bittersweet, I’m off balance
My choice hangs in the balance
I love the feeling, the challenge
But I love them more
It’s bittersweet, I’m off balance
My choice hangs in the balance
I love the feeling, the challenge
But I need them more
I need it all
To fulfil the call
I need balance
Balance
Terwijl ik naar de klok kijk
Mijn hele hart begint te bezwijken
De tijden tikken weg
Het houdt niet op
Het houdt nooit op
Weer op die missie
Het achterlaten van wat het belangrijkst is
De tranen vertroebelen mijn zicht
Ik doe alsof ik in orde ben, maar dat is een grap
Van binnen ben ik aan flarden gescheurd
Voordat ik hoog vlieg, verdoof ik het hoofd
Het is deels zenuwen deels opwinding deels angst
Ik wou dat ik het je kon vertellen
In plaats daarvan iets anders
Het is bitterzoet, ik ben uit balans
Mijn keuze staat op het spel
Ik hou van het gevoel, de uitdaging
Het is bitterzoet, ik ben uit balans
Mijn keuze staat op het spel
Ik hou van het gevoel, de uitdaging
Maar ik hou meer van ze
Tijd om de klok te slaan
De cyclus stopt nooit
Ik voel de druk om te alsjeblieft
Om alle partijen en mij tevreden te stellen
Begrijp me niet verkeerd
Begrijp het niet verkeerd
Ik hou van mijn werk
Het is mijn passie
Ik neem niets als vanzelfsprekend aan
Niets
Niets
Het is bitterzoet, ik ben uit balans
Mijn keuze staat op het spel
Ik hou van het gevoel, de uitdaging
Maar ik hou meer van ze
Terwijl de lange wijzer de minuten aangeeft
Op de klok
Dat gaat tic dan tock
Mijn ziel doet pijn
Mijn hart breekt
Het is bitterzoet, ik ben uit balans
Mijn keuze staat op het spel
Ik hou van het gevoel, de uitdaging
Maar ik hou meer van ze
Het is bitterzoet, ik ben uit balans
Mijn keuze staat op het spel
Ik hou van het gevoel, de uitdaging
Maar ik heb ze meer nodig
Ik heb het allemaal nodig
Om aan de oproep te voldoen
Ik heb saldo nodig
Balans
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt