Hieronder staat de songtekst van het nummer Old Fashioned , artiest - Madball met vertaling
Originele tekst met vertaling
Madball
Head high live and die that way
Stand upright, mean what you say
Too many of you living on your knees
Too many of you living fantasies
Head high live and die that way
Stand up straight, live what you say
Too many of you living on your knees
Too many of you living fantasies
Go ahead and follow, stay in the cue
Go follow, don’t do what you want to
The pressure, I know it’s hard
So just buckle, fold, throw in your cards
As for me I’m pushing on
Been on my knees but I’m feeling strong
I don’t believe in just playing along
Complacency is a sad song
Head high live and die that way
Stand upright, mean what you say
Too many of you living on your knees
Too many of you living fantasies
Head high live and die that way
Stand up straight, live what you say
Too many of you living on your knees
Too many of you living fantasies
Your faces are glued to that screen
Where your hatred reigns supreme
What does your life truly mean though?
No self esteem, no truth in your schemes
While most aspire to be something they dream
You aspire to do nothing but demean
No credibility, just pure fantasy
Your instability show everything
You never want to cross paths with me
I’d rather die standing upright (upright)
I’d rather die standing upright (upright)
I’d rather live standing up straight (up straight)
I’d rather live standing up straight (up straight)
Head high, leef en sterf op die manier
Sta rechtop, meen wat je zegt
Te veel van jullie leven op je knieën
Te veel van jullie leven fantasieën
Head high, leef en sterf op die manier
Sta rechtop, leef wat je zegt
Te veel van jullie leven op je knieën
Te veel van jullie leven fantasieën
Ga je gang en volg, blijf op de hoogte
Ga volgen, doe niet wat je wilt
De druk, ik weet dat het moeilijk is
Dus gesp, vouw en gooi je kaarten erin
Wat mij betreft, ik ga door
Ik heb op mijn knieën gezeten, maar ik voel me sterk
Ik geloof niet in gewoon meespelen
Zelfgenoegzaamheid is een treurig lied
Head high, leef en sterf op die manier
Sta rechtop, meen wat je zegt
Te veel van jullie leven op je knieën
Te veel van jullie leven fantasieën
Head high, leef en sterf op die manier
Sta rechtop, leef wat je zegt
Te veel van jullie leven op je knieën
Te veel van jullie leven fantasieën
Je gezichten zijn vastgelijmd aan dat scherm
Waar jouw haat de boventoon voert
Wat betekent je leven echter echt?
Geen zelfrespect, geen waarheid in je plannen
Terwijl de meesten ernaar streven om iets te zijn waarvan ze dromen
Je streeft ernaar om niets anders te doen dan vernederen
Geen geloofwaardigheid, gewoon pure fantasie
Je instabiliteit laat alles zien
Je wilt me nooit tegenkomen
Ik sterf liever rechtop (rechtop)
Ik sterf liever rechtop (rechtop)
Ik leef liever rechtop (rechtop)
Ik leef liever rechtop (rechtop)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt