Hieronder staat de songtekst van het nummer All Or Nothing , artiest - Madball met vertaling
Originele tekst met vertaling
Madball
You can say we’re all born to lose in a sense
Right
We all live to die and who knows if there’s an afterlife
Either way you hope to leave your mark in some way through the journeys you’ll
embark on
An old man told me
Kid never settle for anything less than you deserve
Wearing a medal on his chest
A silver star for valor
He didn’t have much but was content and what he did mattered
He went all out for us we should go all out for him and us
Hate us or love us we came to prove something
So in the end we can’t say it was all for nothing (all OR nothing)
We live to learn
Earn our place in life
We live
We die
But don’t go out without a fight
I strive to be the best at whatever I do even when I’m being bad
Yeah that’s the honest truth
But being bad never got me anywhere good
So I chose the other road
I had a choice
I could so
Many brothers gone by the way side
Sisters too
The sorrow it fills my eyes
I want to fight
I want to blame
I want to take names
But in the end it’s all part of the game
That we can’t control
For them we set examples
They went all out for us we should go all out for them and us
Hate us or love us we came to prove something
So in the end we can’t say it was all for nothing (all OR nothing)
We live to learn
Earn our place in life
We live
We die
But don’t go out without a fight
Respect us
Or fear us
We came to be something
So in the end we can’t say it was all for nothing (all OR nothing)
We laugh
We cry
We sacrifice
We live
We die
But don’t go out without a fight
All or nothing
Je kunt wel zeggen dat we in zekere zin allemaal geboren zijn om te verliezen
Rechts
We leven allemaal om te sterven en wie weet of er een hiernamaals is
Hoe dan ook, je hoopt op de een of andere manier je stempel te drukken tijdens de reizen die je zult maken
beginnen aan
Een oude man vertelde me
Kind neemt nooit genoegen met minder dan je verdient
Een medaille op zijn borst dragen
Een zilveren ster voor moed
Hij had niet veel, maar was tevreden en wat hij deed deed ertoe
Hij deed alles voor ons, we moeten alles doen voor hem en ons
Haat ons of hou van ons, we kwamen om iets te bewijzen
Dus uiteindelijk kunnen we niet zeggen dat het allemaal voor niets was (alles OF niets)
We leven om te leren
Verdien onze plek in het leven
We leven
We sterven
Maar ga niet uit zonder een gevecht
Ik streef ernaar om de beste te zijn in alles wat ik doe, zelfs als ik slecht ben
Ja dat is de eerlijke waarheid
Maar slecht zijn bracht me nooit ergens goed
Dus koos ik de andere weg
Ik had een keuze
ik zou kunnen
Veel broers aan de kant van de weg
Ook zussen
Het verdriet dat mijn ogen vult
Ik wil vechten
Ik wil de schuld geven
Ik wil namen aannemen
Maar uiteindelijk maakt het allemaal deel uit van het spel
Waar we geen controle over hebben
Voor hen geven we voorbeelden
Ze deden alles voor ons, we moeten alles doen voor hen en ons
Haat ons of hou van ons, we kwamen om iets te bewijzen
Dus uiteindelijk kunnen we niet zeggen dat het allemaal voor niets was (alles OF niets)
We leven om te leren
Verdien onze plek in het leven
We leven
We sterven
Maar ga niet uit zonder een gevecht
Respecteer ons
Of vrees ons
We zijn iets geworden
Dus uiteindelijk kunnen we niet zeggen dat het allemaal voor niets was (alles OF niets)
We lachen
We huilen
Wij offeren
We leven
We sterven
Maar ga niet uit zonder een gevecht
Alles of niets
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt