Shatterproof - Madball
Hieronder staat de songtekst van het nummer Shatterproof , artiest - Madball met vertaling
Tekst van het liedje " Shatterproof "
Originele tekst met vertaling
Shatterproof
Madball
Оригинальный текст
There’s no justice it’s just us
Lines that still ring true for some of us
As a kid I screamed those words
I knew what it meant that our voices need to be heard
Can’t break it, forsake it
The foundation can’t be shaken
Can’t fake it, mistake it
The core is shatterproof, shatterproof
So displaced, so confused
Running from something like every single one of you
In a world of rejects and rebels
Is where I found myself on the same level
Can’t break it, forsake it
The foundation can’t be shaken
Can’t fake it, mistake it
The core is shatterproof, shatterproof
Look how far we’ve come
And it’s only just begun
No one can break us — no no no
The bond is forged by blood
Whether you love or hate us
No, no one can break us — no no no
This bond is concrete
Like the streets that made us
We were the victims in pain and abused
The unruly class with nothing to lose
Now were leaders, fathers, teachers
But through it all our brothers keepers
Can’t break it, forsake it
The foundation can’t be shaken
Can’t fake it, mistake it
The core is shatterproof, shatterproof
Перевод песни
Er is geen gerechtigheid, wij zijn het alleen
Regels die voor sommigen van ons nog steeds gelden
Als kind schreeuwde ik die woorden
Ik wist wat het betekende dat onze stemmen gehoord moesten worden
Kan het niet breken, verlaat het
De basis kan niet worden geschud
Kan het niet faken, vergis je
De kern is onbreekbaar, onbreekbaar
Zo ontheemd, zo verward
Op de vlucht voor zoiets als jullie allemaal
In een wereld van afwijzingen en rebellen
Is waar ik me op hetzelfde niveau bevond?
Kan het niet breken, verlaat het
De basis kan niet worden geschud
Kan het niet faken, vergis je
De kern is onbreekbaar, onbreekbaar
Kijk hoe ver we zijn gekomen
En het is nog maar net begonnen
Niemand kan ons breken - nee nee nee
De band wordt gesmeed door bloed
Of je nu van ons houdt of ons haat
Nee, niemand kan ons breken - nee nee nee
Deze verbinding is concreet
Zoals de straten die ons gemaakt hebben
Wij waren de slachtoffers van de pijn en werden misbruikt
De weerbarstige klas die niets te verliezen heeft
Nu waren leiders, vaders, leraren
Maar door al onze broeders hoeders
Kan het niet breken, verlaat het
De basis kan niet worden geschud
Kan het niet faken, vergis je
De kern is onbreekbaar, onbreekbaar
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt