Never Look Back - Madball

Never Look Back - Madball

  • Jaar van uitgave: 2004
  • Taal: Engels
  • Duur: 1:46

Hieronder staat de songtekst van het nummer Never Look Back , artiest - Madball met vertaling

Tekst van het liedje " Never Look Back "

Originele tekst met vertaling

Never Look Back

Madball

Originele tekst

I know, it’s hard for me to see

The way things have come to be

But I must leave it be

Can’t keep turning back

I don’t know how to act

I don’t know where to start

I know, I’ve been here before

My conscience still believes

That it was on me

My guilty heart bleeds

Don’t want to feel this no more

Tell me something

Since you’ve done nothing

Except you lied to me

You said, you’d never leave

And after all this I wanted to believe

That you still care about my life

Just tell me something so I can go in peace

'Cuz we could not make that sacrifice

I know it’s hard for me to see

The way things have come to be

But I must leave it be

Can’t keep turning back

I don’t know how to act

I don’t know where to start

I know, I’ve been here before

My conscience still believes

That it was on me

My guilty heart bleeds

Don’t want to feel this no more

And after all this I wanted to believe

That you still care about me

It’s hard to see but it must be

And you take away a piece of me

Never take a step back, never look back

I’ve come to face the facts

And I know where you stand

I never take another step back, never look back

I will never take a step back

I never wanna look back

I never take another step back

Never look back

Liedvertaling

Ik weet het, het is moeilijk voor mij om te zien

Zoals de dingen zijn geworden

Maar ik moet het zo laten

Kan niet blijven terugdraaien

Ik weet niet hoe ik moet handelen

Ik weet niet waar ik moet beginnen

Ik weet het, ik ben hier eerder geweest

Mijn geweten gelooft nog steeds

Dat het van mij was

Mijn schuldige hart bloedt

Wil je dit niet meer voelen

Vertel me iets

Aangezien je niets hebt gedaan

Behalve dat je tegen me loog

Je zei dat je nooit weg zou gaan

En na dit alles wilde ik geloven

Dat je nog steeds om mijn leven geeft

Vertel me gewoon iets zodat ik in vrede kan gaan

'Omdat we dat offer niet konden brengen'

Ik weet dat het moeilijk voor me is om te zien

Zoals de dingen zijn geworden

Maar ik moet het zo laten

Kan niet blijven terugdraaien

Ik weet niet hoe ik moet handelen

Ik weet niet waar ik moet beginnen

Ik weet het, ik ben hier eerder geweest

Mijn geweten gelooft nog steeds

Dat het van mij was

Mijn schuldige hart bloedt

Wil je dit niet meer voelen

En na dit alles wilde ik geloven

Dat je nog steeds om me geeft

Het is moeilijk te zien, maar het moet wel

En je neemt een stuk van mij weg

Doe nooit een stap terug, kijk nooit achterom

Ik ben gekomen om de feiten onder ogen te zien

En ik weet waar je aan toe bent

Ik doe nooit een stap terug, kijk nooit achterom

Ik zal nooit een stap terug doen

Ik wil nooit meer achterom kijken

Ik doe nooit meer een stap terug

Kijk nooit achterom

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt