Hieronder staat de songtekst van het nummer Lone Wolf , artiest - Madball met vertaling
Originele tekst met vertaling
Madball
I’ve heard it all before
Nothing you say warrants forgiveness
I heard those cries before
Can’t run away, the wolves are at your door
I’ve heard that one before
Nothing you say warrants redemption
I heard those lies before
Can’t run away, the wolves are at your door
One too many tales you’ve spun
One too many times you’ve failed
At honesty and honestly
You’re caught up in your own web
You’re caught up in your own head
One too many times you’ve prevailed
At being disloyal reaping the spoils
Of what I’ve earned that’s costly
I’ve heard it all before
Nothing you say warrants forgiveness
I heard those cries before
You can’t run away, the wolves are at your door
I can hear your cries
Just like I heard all your lies
For all this time why why why
Did you compromise us?
All my fears realized
All these years living that life that life
I’m so sick inside
You know it’s that time now
There’s no way that I can save you
From yourself.
It’s how they made you
My mistake was trying to change you
But I can’t change you
I’ve heard it all before
Nothing you say warrants forgiveness
I heard those cries before
Can’t run away, the wolves are at your door
I’ve heard that one before
Nothing you say warrants redemption
I heard those lies before
Can’t run away, the wolves are at your door
Ik heb het allemaal eerder gehoord
Niets wat je zegt rechtvaardigt vergeving
Ik heb die kreten eerder gehoord
Kan niet wegrennen, de wolven staan voor je deur
Die heb ik eerder gehoord
Niets wat je zegt rechtvaardigt verlossing
Ik heb die leugens eerder gehoord
Kan niet wegrennen, de wolven staan voor je deur
Een te veel verhalen die je hebt gedraaid
Een keer te vaak heb je gefaald
Eerlijk en oprecht
Je zit vast in je eigen web
Je zit gevangen in je eigen hoofd
Een keer te vaak heb je gezegevierd
Ontrouw zijn en de buit binnenhalen
Van wat ik heb verdiend, is dat duur
Ik heb het allemaal eerder gehoord
Niets wat je zegt rechtvaardigt vergeving
Ik heb die kreten eerder gehoord
Je kunt niet wegrennen, de wolven staan voor je deur
Ik kan je gehuil horen
Net zoals ik al je leugens heb gehoord
Voor al die tijd waarom waarom waarom?
Heb je ons gecompromitteerd?
Al mijn angsten gerealiseerd
Al die jaren dat leven dat leven leiden
Ik ben zo ziek van binnen
Je weet dat het nu zover is
Ik kan je op geen enkele manier redden
Van jezelf.
Zo hebben ze je gemaakt
Mijn fout probeerde je te veranderen
Maar ik kan je niet veranderen
Ik heb het allemaal eerder gehoord
Niets wat je zegt rechtvaardigt vergeving
Ik heb die kreten eerder gehoord
Kan niet wegrennen, de wolven staan voor je deur
Die heb ik eerder gehoord
Niets wat je zegt rechtvaardigt verlossing
Ik heb die leugens eerder gehoord
Kan niet wegrennen, de wolven staan voor je deur
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt