Hieronder staat de songtekst van het nummer Was , artiest - Mackenzie Nicole met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mackenzie Nicole
I’m just a shadow
A shadow of what I was
I wanna be better
Better than I ever was
I clock a different weight
And cut off half my hair
I don’t remember either happening
But I know that they’re there
Mmm
I wanna be better
Better than I ever was
The meds aren’t helping
As fast as I thought they would
Put me on prescriptions
Save me from myself
You tell me I need to smile more
But I don’t think that would help
I’m just a shadow
A shadow of what I was
And I’m trying
To make it out the woods
I’m just fighting myself
I’m lying to myself
I’m just fighting myself
I’m lying to myself
Do I sigh to myself?
Do I cry out for help
Even if I hate myself
I am stuck by myself
I’m just a shadow
A shadow of what I once was
And I’m not dying
But would I if I could?
When you ask me why I’m like this
I guess that my brain just got sick
When you ask me why unhappy
I can tell that you’re pissed at me
Tell me how to stop the noise
Cause I hate to dissapoint
So while I rip out my heart
I guess I’ll smile and play my part
I’m just a shadow
A shadow of what I once was
I wanna be better
Better than I ever was
Haha
Ik ben slechts een schaduw
Een schaduw van wat ik was
Ik wil beter worden
Beter dan ik ooit was
Ik klok een ander gewicht
En knip de helft van mijn haar af
Ik kan me geen van beide herinneren
Maar ik weet dat ze er zijn
mmm
Ik wil beter worden
Beter dan ik ooit was
De medicijnen helpen niet
Zo snel als ik dacht dat ze zouden doen
Zet me op recepten
Verlos mij van mezelf
Zeg je me dat ik meer moet lachen?
Maar ik denk niet dat dat zou helpen
Ik ben slechts een schaduw
Een schaduw van wat ik was
En ik probeer
Om het bos uit te komen
Ik vecht gewoon tegen mezelf
Ik lieg tegen mezelf
Ik vecht gewoon tegen mezelf
Ik lieg tegen mezelf
Moet ik zuchten in mezelf?
Roep ik om hulp?
Zelfs als ik mezelf haat
Ik zit vast aan mezelf
Ik ben slechts een schaduw
Een schaduw van wat ik ooit was
En ik ga niet dood
Maar zou ik als ik kon?
Als je me vraagt waarom ik zo ben
Ik denk dat mijn hersenen net ziek zijn geworden
Als je me vraagt waarom ongelukkig?
Ik kan zien dat je boos op me bent
Vertel me hoe ik het geluid kan stoppen
Omdat ik niet graag teleurstel
Dus terwijl ik mijn hart eruit scheur
Ik denk dat ik zal glimlachen en mijn rol zal spelen
Ik ben slechts een schaduw
Een schaduw van wat ik ooit was
Ik wil beter worden
Beter dan ik ooit was
Haha
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt