Hieronder staat de songtekst van het nummer Complications , artiest - Mackenzie Nicole met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mackenzie Nicole
I make everything too hard
So I never get too far
If I could reach past my ribs
I would rip out my own heart
I was getting everything
So tell me why I’m barely getting by
I would clip my own wings
Just to make sure that I couldn’t fly
Born 11:59
As if by choice or by design
Then I’m always understudied
Silver metal every time
Better than a crybaby so everybody’s pissed at me
Cause I could be so happy but I’d rather live in misery
I love complications
I love boys that’ll never love me back
I love confrontation
I do best when everybody’s mad
I love complications
Don’t know why I’m such a masochist
I love complications
And I hate that I’m made like this
My self righteous indignation
I am fueled by my frustration
I grew a bad attitude
I know how to kill a mood
I’m a crisis, I’m a sigh girl
I’m a «Why you always mad?»
girl
And the price is I’m a martyr
Cause my life is so much harder
No time for empathy because my life’s a tragedy
And every movement that I make screams please pay attention to me
No time for empathy because my life’s a tragedy
And every movement that I make screams please pay attention to me
I love complications
I love boys that’ll never love me back
I love confrontation
I do best when everybody’s mad
I love complications
Don’t know why I’m such a masochist
I love complications
And I hate that I’m made like this
I love complications
I’m the only one crushing my dreams
Or self deprecation
Or because I have low self-esteem
Every situation I make it much harder than it is
I love complications
And I hate that I’m made like this
Ohh, ohh, ohh
Yeah, ohh, ohh, ohh
I get in my own way
I ruin my own day
I get in my own way
I ruin my own day
I love complications
I love boys that’ll never love me back
I love confrontation
I do best when everybody’s mad
I love complications
Don’t know why I’m such a masochist
I love complications
And I hate that I’m made like this
I love complications
I’m the only one crushing my dreams
Or self deprecation
Or because I have low self-esteem
Every situation I make it much harder than it is
I love complications
And I hate that I’m made like this
Ik maak alles te moeilijk
Dus ik kom nooit te ver
Als ik voorbij mijn ribben kon reiken
Ik zou mijn eigen hart eruit scheuren
Ik kreeg alles
Dus vertel me waarom ik amper rondkom
Ik zou mijn eigen vleugels knippen
Om er zeker van te zijn dat ik niet kan vliegen
Geboren 11:59
Als door keuze of door ontwerp
Dan ben ik altijd onderbestudeerd
Zilver metaal elke keer
Beter dan een huilebalk, dus iedereen is boos op me
Omdat ik zo gelukkig zou kunnen zijn, maar ik zou liever in ellende leven
Ik hou van complicaties
Ik hou van jongens die nooit meer van mij zullen houden
Ik hou van confrontatie
Ik ben het beste als iedereen boos is
Ik hou van complicaties
Ik weet niet waarom ik zo'n masochist ben
Ik hou van complicaties
En ik haat het dat ik zo gemaakt ben
Mijn zelfingenomen verontwaardiging
Ik word gevoed door mijn frustratie
Ik kreeg een slechte houding
Ik weet hoe ik een humeur moet doden
Ik ben een crisis, ik ben een zucht meisje
Ik ben een «Waarom ben je altijd boos?»
meisje
En de prijs is dat ik een martelaar ben
Omdat mijn leven zo veel moeilijker is
Geen tijd voor empathie omdat mijn leven een tragedie is
En elke beweging die ik maak schreeuwt, let alsjeblieft op me
Geen tijd voor empathie omdat mijn leven een tragedie is
En elke beweging die ik maak schreeuwt, let alsjeblieft op me
Ik hou van complicaties
Ik hou van jongens die nooit meer van mij zullen houden
Ik hou van confrontatie
Ik ben het beste als iedereen boos is
Ik hou van complicaties
Ik weet niet waarom ik zo'n masochist ben
Ik hou van complicaties
En ik haat het dat ik zo gemaakt ben
Ik hou van complicaties
Ik ben de enige die mijn dromen verplettert
Of zelfbeëindiging
Of omdat ik een laag zelfbeeld heb
Elke situatie maak ik het veel moeilijker dan het is
Ik hou van complicaties
En ik haat het dat ik zo gemaakt ben
Ohh, ohh, ohh
Ja, ohh, ohh, ohh
Ik zit mezelf in de weg
Ik verpest mijn eigen dag
Ik zit mezelf in de weg
Ik verpest mijn eigen dag
Ik hou van complicaties
Ik hou van jongens die nooit meer van mij zullen houden
Ik hou van confrontatie
Ik ben het beste als iedereen boos is
Ik hou van complicaties
Ik weet niet waarom ik zo'n masochist ben
Ik hou van complicaties
En ik haat het dat ik zo gemaakt ben
Ik hou van complicaties
Ik ben de enige die mijn dromen verplettert
Of zelfbeëindiging
Of omdat ik een laag zelfbeeld heb
Elke situatie maak ik het veel moeilijker dan het is
Ik hou van complicaties
En ik haat het dat ik zo gemaakt ben
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt