Hieronder staat de songtekst van het nummer Trixma , artiest - Mac Tyer met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mac Tyer
Je pose un pied devant l’autre, j’entends le bruit des chaînes
Comme Django, je me suis parfumé de haine
Je pose un pied devant l’autre, j’entends le bruit des chaînes
Comme Django, je me suis parfumé de haine
«Socrate pourquoi tu péra j’te vois pas à la télé»
C’est ce que me disait les gars de mon quartier
J’aime trop le rap négro j’rappais la douleur dans une cours d’promenade négro
Tu peux pas comprendre, négro !
Pas le choix, j’tire dans le tas sinon c’est moi qui meurt
C’qui différencie l’abstrait du concret, c’est la foi dans le cœur
En scred je me sens crevé comme si je faisais que baiser
Vivre l’instant présent c’est dur pour un visionnaire
On s’isole, on a du mal à parler
C’qui se mijote dans ma tête c’est pire que ramener la came par les airs
Je suis le dernier convaincu avec une vision
Si proche de mon peuple pourtant plongé dans l’incompréhension
Ceci n’est pas une fiction, mais la vie réelle
Le racisme en té-ci c’est «regarde-moi ce khel»
Une fois sous terre j’aurai la paix, mais pour l’heure je combats
Sous la merci de la puissance divine, un jour je paierai comme si j'étais
coupable
C’est dans la tourmente que je cherche l'évolution
Oui c’est chacun dans sa trixma
On parle tous la même langue mais t’as le cracheur de plomb
Oui c’est chacun dans sa trixma
Chacun dans sa trixma
Chacun dans sa trixma
On parle tous la même langue mais t’as le cracheur de plomb
Oui c’est chacun dans sa trixma
Quartier défavorisé, voisinage terrorisé
Ils ont vu deux jeunes de quartiers s’entretuer comme des étrangers
On a plus peur du danger, dans la violence on est plongés
Caractères difficiles c’est des peines de fou qu’on a purgés
Nos darons ont trop pillave, nos daronnes ont trop pleuré
J’ai senti mes larmes couler quand j'étais sur l'île de Gorée
La voiture est chourée, frérot neuf millimètres chargé
Si j’entends le bruit du gyro' je rentre chez moi le pied au plancher
En pleine descente aux enfers, juste à cause d’une peine plancher
Je suis comme je suis bébé ne cherche pas à me changer
J’habite toujours sur Auber' négro j’ai pas déménagé
J’paie 200 balles une étrangère j’ai l’impression de voyager
Sans plus aucune pudeur, vous vous bouillavez
Belle gosse et beau gosse, au spirituel encrassé
J’veux toujours du gent-ar, on en a jamais assez
Même sûr de moi frère par l’avenir je me sens menacé
C’est dans la tourmente que je cherche l'évolution
Oui c’est chacun dans sa trixma
On parle tous la même langue mais t’as le cracheur de plomb
Oui c’est chacun dans sa trixma
Chacun dans sa trixma
Chacun dans sa trixma
On parle tous la même langue mais t’as le cracheur de plomb
Oui c’est chacun dans sa trixma
Je pose un pied devant l’autre, j’entends le bruit des chaînes
Comme Django, je me suis parfumé de haine
Je pose un pied devant l’autre, j’entends le bruit des chaînes
Comme Django, je me suis parfumé de haine
Ik zet de ene voet voor de andere, ik hoor het geluid van kettingen
Net als Django parfumeerde ik mezelf met haat
Ik zet de ene voet voor de andere, ik hoor het geluid van kettingen
Net als Django parfumeerde ik mezelf met haat
"Socrates waarom ben je omgekomen, ik zie je niet op tv"
Dat vertelden de jongens in mijn buurt me altijd
Ik hou te veel van rap, nigga, ik was de pijn aan het rappen in een wandelles nigga
Je kunt het niet begrijpen, nigga!
Geen keus, ik schiet in de hoop anders ben ik degene die sterft
Wat het abstracte van het concrete onderscheidt, is het geloof in het hart
In scred voel ik me blut alsof ik gewoon aan het neuken ben
Leven in het moment is moeilijk voor een visionair
We isoleren onszelf, we vinden het moeilijk om te praten
Wat in mijn hoofd suddert, is erger dan de camera terug door de lucht brengen
Ik ben de laatste overtuigd met een visie
Zo dicht bij mijn mensen en toch doordrenkt van onbegrip
Dit is geen fictie, maar het echte leven
Racisme hierin is "kijk naar deze khel"
Eenmaal ondergronds zal ik vrede hebben, maar voor nu vecht ik
Onder de genade van goddelijke kracht, zal ik op een dag betalen alsof ik was
schuldig
Het is in beroering dat ik evolutie zoek
Ja, het is ieder in zijn trixma
We spreken allemaal dezelfde taal, maar jij bent de hoofdspitter
Ja, het is ieder in zijn trixma
Ieder in zijn trixma
Ieder in zijn trixma
We spreken allemaal dezelfde taal, maar jij bent de hoofdspitter
Ja, het is ieder in zijn trixma
Achtergestelde buurt, geterroriseerde buurt
Ze zagen twee buurtkinderen elkaar vermoorden als vreemden
We zijn niet langer bang voor gevaar, in geweld worden we ondergedompeld
Moeilijke karakters, het zijn gekke zinnen die we hebben gediend
Onze darons hebben te veel gepilave, onze daronnes hebben te veel gehuild
Ik voelde mijn tranen stromen toen ik op het eiland Gorée was
De auto is verknald, broer negen millimeter geladen
Als ik het geluid van de gyro hoor' ga ik naar huis met mijn voet op de grond
Afdalen in de hel, gewoon vanwege een ontbering
Ik ben zoals ik ben schat, probeer me niet te veranderen
Ik woon nog steeds in Auber, nigga, ik ben niet verhuisd
Ik betaal 200 dollar voor een vreemde, ik heb het gevoel dat ik op reis ben
Zonder nog meer schaamte kook je
Mooie jongen en knappe jongen, met een vuile spiritual
Ik wil altijd gent-ar, we kunnen er geen genoeg van krijgen
Zelfs zeker van mezelf broer door de toekomst voel ik me bedreigd
Het is in beroering dat ik evolutie zoek
Ja, het is ieder in zijn trixma
We spreken allemaal dezelfde taal, maar jij bent de hoofdspitter
Ja, het is ieder in zijn trixma
Ieder in zijn trixma
Ieder in zijn trixma
We spreken allemaal dezelfde taal, maar jij bent de hoofdspitter
Ja, het is ieder in zijn trixma
Ik zet de ene voet voor de andere, ik hoor het geluid van kettingen
Net als Django parfumeerde ik mezelf met haat
Ik zet de ene voet voor de andere, ik hoor het geluid van kettingen
Net als Django parfumeerde ik mezelf met haat
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt