Hieronder staat de songtekst van het nummer Ennemis amis , artiest - Mac Tyer met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mac Tyer
Je sors à peine d’un jet-pro, que je repars en guerre
Pose le genou à terre, et c’est l'échec qui t’enterre
On a chorégraphier la violence, avec un 9 mm
D’une rue à une autre, les meurtres sont similaires
Ma rage se libère, comme l'évasion spectaculaire
Si je vois mes mains dans l’obscurité, c’est grâce à l’astre lunaire
La torche humaine ne méprise plus sa colère
Il ne parle à personne, la connerie des hommes m’exaspère
Les femmes exagère, elles veulent les chambres les plus chers
Elle sera la première à décale, le jour ou le système t’enferme
Tu peux finir à la fac, ou à la prison de Nanterre
Marché la nuit dans une rue de Paname, éclairé par une lanterne
L’argent c’est magique, elle prise, elle fédère
On est tous derière Paris, pas comme trois piges en arrière
Que des suces bites, hypocrite, dans le Show bizness
Quand je braquerais mon arme vers toi, je ne regretterais pas mon geste, niggers
Face à nos péchés, on est seul dans la tombe
J’aimerais mourir deux fois, juste pour savoir qui sont
Mes ennemis, mes amis
Mes ennemis, mes amis
Face à nos péchés, on est seul dans la tombe
J’aimerais mourir deux fois, juste pour savoir qui sont
Mes ennemis, mes amis
Mes ennemis, mes amis, ainsi soit-il
Ennemis, amis, jalousie épidémique
On est tous sujet a une discrimination épidermique
Et puis merde, je nique la France, comme mes chances de m’en sortir
Le cœur dans une rose rouge, ces pétales me protègent des orties
Les camés font du hors-piste, sur une montagne de cocaïne
Je slalome à travers une pluie de bastos, assassine
Loin là bas derrière je l’es voit qui s’agitent
Je les vois se prendre la tête sur moi, comme un complot illuminati
Wesh, quoi, c’est à moi que tu dit wesh
Il n’y a plus de climat, un jour je suis bien, un autre je suis zehef
J’ai trop perdu mon temps, pour tout reprendre à zéro
J’ai peut-être fait les mêmes erreurs que ton siste-gro
Qui de toi, ou de moi, va s’en prendre une dans le citron
Si ils ont mal parlé de moi, devant le phénix il tremblerons
Et tu me donneras ton blé, sans que j’ai besoin de sortir quoi que ce soit
Je crois que ce soir, je peux être violent, sans m’en apercevoir
Face à nos péchés, on est seul dans la tombe
J’aimerais mourir deux fois, juste pour savoir qui sont
Mes ennemis, mes amis
Mes ennemis, mes amis
Face à nos péchés, on est seul dans la tombe
J’aimerais mourir deux fois, juste pour savoir qui sont
Mes ennemis, mes amis
Mes ennemis, mes amis, ainsi soit-il
Nauwelijks uit een jet pro, ik ga weer naar de oorlog
Ga op je knieën, en mislukking begraaf je
We hebben het geweld gechoreografeerd, met een 9 mm
Van de ene straat naar de andere zijn de moorden vergelijkbaar
Mijn woede is ontketend, zoals de spectaculaire ontsnapping
Als ik mijn handen in het donker zie, is dat dankzij de maan
Human Torch veracht zijn woede niet langer
Hij praat met niemand, de bullshit van mannen irriteert me
Vrouwen overdrijven, ze willen de duurste kamers
Ze zal de eerste zijn om te verschuiven, de dag dat het systeem je opsluit
Je kunt op de universiteit terechtkomen, of in de gevangenis van Nanterre
Markt 's nachts in een straat van Paname, verlicht door een lantaarn
Geld is magie, het kost, het federaties
We staan allemaal achter Parijs, niet zoals drie jaar geleden
Allemaal lulzuigers, hypocriet, in de showbusiness
Als ik mijn pistool op je richt, zal ik geen spijt krijgen van mijn zet, negers
Onze zonden onder ogen ziend, zijn we alleen in het graf
Ik zou graag twee keer dood willen gaan, gewoon om te weten wie dat zijn
Mijn vijanden, mijn vrienden
Mijn vijanden, mijn vrienden
Onze zonden onder ogen ziend, zijn we alleen in het graf
Ik zou graag twee keer dood willen gaan, gewoon om te weten wie dat zijn
Mijn vijanden, mijn vrienden
Mijn vijanden, mijn vrienden, het zij zo
Vijanden, vrienden, epidemische jaloezie
We zijn allemaal onderhevig aan huiddiscriminatie
En dan shit, ik neuk Frankrijk, zoals mijn kansen om eruit te komen
Hart in een rode roos, deze bloemblaadjes beschermen me tegen de brandnetels
De junkies gaan off-road, op een berg cocaïne
Ik slalom door een regen van basto's, moordenaar
Ver achter me zie ik ze bewegen
Ik zie ze op me afkomen, als een illuminati-plot
Wesh, wat, zeg je wesh tegen mij
Er is geen klimaat meer, de ene dag gaat het goed, de andere dag ben ik zehef
Ik heb mijn tijd te veel verspild om helemaal opnieuw te beginnen
Ik heb misschien dezelfde fouten gemaakt als je zus-gro
Wie van jullie, of ik, gaat er een in de citroen nemen?
Als ze slecht over me spraken, zullen ze voor de feniks beven
En je zult me je tarwe geven, zonder dat ik er iets uit hoef te halen
Ik geloof dat ik vanavond gewelddadig kan zijn zonder het te beseffen
Onze zonden onder ogen ziend, zijn we alleen in het graf
Ik zou graag twee keer dood willen gaan, gewoon om te weten wie dat zijn
Mijn vijanden, mijn vrienden
Mijn vijanden, mijn vrienden
Onze zonden onder ogen ziend, zijn we alleen in het graf
Ik zou graag twee keer dood willen gaan, gewoon om te weten wie dat zijn
Mijn vijanden, mijn vrienden
Mijn vijanden, mijn vrienden, het zij zo
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt