Hieronder staat de songtekst van het nummer Comme vous , artiest - Mac Tyer met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mac Tyer
La chance m’a dit d’aller me faire foutre
Tristesse au quartier, les frères sont rrés-bou
Joint d’beuh, joint d’frappe avec un pack de douze
Y’a des keufs dans le secteur, qui sont jaloux
Faudrait d’abord me tuer pour vendre la peau de l’ours
Si cette gonzesse me plaît je vais lui faire l’amour
Notre histoire est glamour: des fleurs et des bijoux
Marre d’entendre ces chattes qui me disent «miaou»
Moi, je suis le grand méchant loup qui crie «ahou»
Si j’fais pas de rap je suis un voyou
Si la police te serre elle veut que t’avoues
À la tess tout l’monde est armé
Y’a vraiment de quoi s’alarmer
Tu lui as tiré dessus il avait fait walou
Aujourd’hui je me sens fort, le monde est à nous
Sache que dans mon cœur c’est Love Cimetière négro
C’est vrai qu’je suis passé de l’ombre à la lumière négro
Toi tu jetais l’oseille, moi je jetais des pierres
Je rêve toujours de ma villa avec vue sur mer
Je suis comme vous, je suis comme vous, je suis comme vous
J’ai fait des trucs de ouf pour faire rentrer les sous
Je suis comme vous, je suis comme vous, je suis comme vous
J’ai fait des trucs de ouf pour faire rentrer les sous
On est marqués par la vie
J’trouve pas l’sommeil, je tourne en voiture toute la nuit
J’cherche le num' d’une cochonne dans mon téléphone
Elles font trop les belles mais moi j’ai trop la côte
Destin bâclé comme l'écriture du médecin
J’ai la haine comme Koba, je vais donc faire semblant de faire le singe
Y’a les Russes derrière les machines et moi qui vient des quartiers chauds
On bloque le périph' pour rien ça pue sa mère, ma vie c’est comme la vidéo
Je pense à tous mes frères enterrés, j’espère que de là-haut vous nous voyez
briller
J’peux rien laisser passer, ni les remords et ni les regrets
Je suis une légende, la rue reste à l'écoute
Si proche des Enfers qu’j’entends les âmes qui souffrent
Sache que dans mon cœur c’est Love Cimetière négro
C’est vrai qu’je suis passé de l’ombre à la lumière négro
Toi tu jetais l’oseille, moi je jetais des pierres
Je rêve toujours de ma villa avec vue sur mer
Je suis comme vous, je suis comme vous, je suis comme vous
J’ai fait des trucs de ouf pour faire rentrer les sous
Je suis comme vous, je suis comme vous, je suis comme vous
J’ai fait des trucs de ouf pour faire rentrer les sous
Je suis comme vous, je suis comme vous, je suis comme vous
J’ai fait des trucs de ouf pour faire rentrer les sous
Je suis comme vous, je suis comme vous, je suis comme vous
J’ai fait des trucs de ouf pour faire rentrer les sous
Geluk zei me op te rotten
Verdriet in de buurt, de broers zijn dronken
Wiet joint, klop joint met een pak van twaalf
Er zijn agenten in de buurt die jaloers zijn
Zou me eerst moeten doden om de berenhuid te verkopen
Als ik deze meid leuk vind, zal ik met haar vrijen
Ons verhaal is glamoureus: bloemen en sieraden
Ben het zat om deze katten "miauw" tegen me te horen zeggen
Ik, ik ben de grote boze wolf die "ahou" roept
Als ik niet rap, ben ik een misdadiger
Als de politie je onder druk zet, willen ze dat je bekent
Bij de tess is iedereen gewapend
Er is echt reden tot ongerustheid
Je schoot hem neer, hij had wauw
Vandaag voel ik me sterk, de wereld is van ons
Weet dat het in mijn hart Love Cemetery is, nigga
Het is waar dat ik van schaduw naar licht ging nigga
Jij gooide zuring, ik gooide stenen
Ik droom altijd van mijn villa met uitzicht op zee
Ik ben zoals jij, ik ben zoals jij, ik ben zoals jij
Ik deed gekke dingen om het geld binnen te halen
Ik ben zoals jij, ik ben zoals jij, ik ben zoals jij
Ik deed gekke dingen om het geld binnen te halen
We zijn getekend door het leven
Ik kan niet slapen, ik rij de hele nacht rond
Ik zoek het nummer van een slet in mijn telefoon
Ze zijn te mooi, maar ik ben te populair
Het lot slordig als het handschrift van de dokter
Ik heb haat zoals Koba, dus ik zal doen alsof ik een aap ben
Er zijn de Russen achter de machines en ik die uit de rosse buurten kom
We blokkeren de ringweg voor niets, het stinkt naar zijn moeder, mijn leven is als de video
Denkend aan al mijn begraven broers, hoop dat je ons van daarboven ziet
schijnen
Ik kan niets missen, geen spijt of spijt
Ik ben een legende, de straat blijf op de hoogte
Zo dicht bij de hel dat ik zielen in pijn hoor
Weet dat het in mijn hart Love Cemetery is, nigga
Het is waar dat ik van schaduw naar licht ging nigga
Jij gooide zuring, ik gooide stenen
Ik droom altijd van mijn villa met uitzicht op zee
Ik ben zoals jij, ik ben zoals jij, ik ben zoals jij
Ik deed gekke dingen om het geld binnen te halen
Ik ben zoals jij, ik ben zoals jij, ik ben zoals jij
Ik deed gekke dingen om het geld binnen te halen
Ik ben zoals jij, ik ben zoals jij, ik ben zoals jij
Ik deed gekke dingen om het geld binnen te halen
Ik ben zoals jij, ik ben zoals jij, ik ben zoals jij
Ik deed gekke dingen om het geld binnen te halen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt