Hieronder staat de songtekst van het nummer Allo , artiest - Mac Tyer met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mac Tyer
L’insomnie me fait sortir de chez moi
Il est tard donc je m’arrête dans un bar
Elle est sur répondeur comme tous les soirs
Elle m’a zappé mais je n’vais pas faire l’amour à d’autres, je l’ai dans la peau
La pauvre, elle a souffert quand elle a vu le visage de So
Dans ma berline, je suis perdu dans le noir, bébé
Ça m’a tué de mettre fin à notre histoire, bébé
Abîmé par la vie, je marche#WalkingDead
Plus d’appels, je vois que t’assumes tes choix
Notre histoire est déjà derrière toi
Quand on se réveille en amour, il est souvent trop tard
Allô, allô, allô !
Pourquoi jamais tu réponds?
Allô, allô, allô !
Pourquoi jamais tu réponds?
Tu dois être avec un autre, tu m’as déjà zappé
Tu dois être avec un autre en train de voyager
Il a su bien te mentir et toi tu m’as oublié
Allô, allô, allô !
Pourquoi jamais tu réponds?
Allô, allô, allô !
Pourquoi jamais tu réponds?
Pourquoi jamais tu réponds?
Les mois passent, les mois passent et j'étouffe sans elle
Je me regarde dans le miroir, je ne suis que l’ombre de moi-même
J’ai tout pour moi, même une nouvelle copine
Mais j’ai de la peine
C’est trop moche la haine, surtout quand il fait beau
Une balade sur Paris, on mange dans de bons restos
Il vaut mieux donner que recevoir
J’ai l’amour d’une autre pourtant je ne pense qu'à toi
Je couche avec elle, je pense à nos ébats
Pourtant celle-ci me fait des choses que toi, tu n’osais pas
C’est ce qu’on appelle succomber à ton charme
Plus d’appels, je vois que tu assumes tes choix
Notre histoire est déjà derrière toi
Quand on se réveille en amour, il est souvent trop tard
Allô, allô, allô !
Pourquoi jamais tu réponds?
Allô, allô, allô !
Pourquoi jamais tu réponds?
Tu dois être avec un autre, tu m’as déjà zappé
Tu dois être avec un autre en train de voyager
Il a su bien te mentir et toi tu m’as oublié
Allô, allô, allô !
Pourquoi jamais tu réponds?
Allô, allô, allô !
Pourquoi jamais tu réponds?
Pourquoi jamais tu réponds?
Slapeloosheid jaagt me mijn huis uit
Het is laat, dus ik stop bij een bar
Ze is op het antwoordapparaat zoals elke avond
Ze zapte me, maar ik ga niet vrijen met anderen, ik heb het onder mijn huid
Arm ding dat ze leed toen ze So's gezicht zag
In mijn sedan ben ik verdwaald in het donker, schat
Het heeft me gedood om ons verhaal te beëindigen, schat
Beschadigd door het leven, loop ik #WalkingDead
Geen telefoontjes meer, ik zie dat jij je eigen keuzes maakt
Ons verhaal ligt al achter je
Als je verliefd wakker wordt, is het vaak te laat
Hallo hallo hallo !
Waarom antwoord je nooit?
Hallo hallo hallo !
Waarom antwoord je nooit?
Je moet bij een ander zijn, je hebt me al gezapt
Je moet met een andere reizende zijn
Hij wist hoe hij tegen je moest liegen en je vergat mij
Hallo hallo hallo !
Waarom antwoord je nooit?
Hallo hallo hallo !
Waarom antwoord je nooit?
Waarom antwoord je nooit?
Maanden gaan voorbij, maanden gaan voorbij en ik stik zonder haar
Ik kijk in de spiegel, ik ben slechts een schaduw van mezelf
Ik heb alles voor mij, zelfs een nieuwe vriendin
Maar ik heb pijn
Het is te lelijk haat, vooral als het mooi weer is
Een wandeling in Parijs, we eten in goede restaurants
Het is beter te geven dan te ontvangen
Ik heb de liefde van een ander, maar ik denk alleen aan jou
Ik slaap met haar, ik denk aan onze capriolen
Toch doet deze dingen met me die je niet durfde
Het heet bezwijken voor je charme
Geen telefoontjes meer, ik zie dat jij je eigen keuzes maakt
Ons verhaal ligt al achter je
Als je verliefd wakker wordt, is het vaak te laat
Hallo hallo hallo !
Waarom antwoord je nooit?
Hallo hallo hallo !
Waarom antwoord je nooit?
Je moet bij een ander zijn, je hebt me al gezapt
Je moet met een andere reizende zijn
Hij wist hoe hij tegen je moest liegen en je vergat mij
Hallo hallo hallo !
Waarom antwoord je nooit?
Hallo hallo hallo !
Waarom antwoord je nooit?
Waarom antwoord je nooit?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt