One Another - Mac DeMarco

Hey kid, everybody’s prone to some mistakes

If you’d always kept it straight, you’d never learn

You’d run the risk of all the risks you take

Don’t feel like all the time you put in went to waste

The way your heart was beating all those days

And suddenly it beats another pace

It’s not like you never tried to forget her

But these days are better without one another

Hey man, so now you’ve got it off your chest

Your heart can finally get some rest

Same heart that started this whole mess

And although a broken heart needs time to mend

Yours wasn’t ever really broken, was it?

In losing love you gain a friend

It’s not like you never tried to forget her

But these days are better without one another

Without one another

Without one another

Without one another

Hé jochie, iedereen maakt wel eens wat fouten

Als je het altijd recht had gehouden, zou je het nooit leren

U loopt het risico van alle risico's die u neemt

Heb niet het gevoel dat alle tijd die je erin steekt, verloren is gegaan

Zoals je hart al die dagen klopte

En plotseling slaat het een ander tempo aan

Het is niet alsof je nooit hebt geprobeerd haar te vergeten

Maar deze dagen zijn beter zonder elkaar

Hé man, dus nu heb je het uit je borst

Je hart kan eindelijk wat rust krijgen

Hetzelfde hart dat deze hele puinhoop begon

En hoewel een gebroken hart tijd nodig heeft om te herstellen

Die van jou was nooit echt kapot, toch?

Door liefde te verliezen krijg je een vriend

Het is niet alsof je nooit hebt geprobeerd haar te vergeten

Maar deze dagen zijn beter zonder elkaar

Zonder elkaar

Zonder elkaar

Zonder elkaar