Watching Him Fade Away - Mac DeMarco

Haven’t got the guts to call him up

Walk around as if you never cared in the first place

But if you never call you’ll end up stuck

Without another chance to tell him off right to his face

And even though we barely know each other

It still hurts watching him fade away, watching him fade away

Watching him fade away, watching him fade away

I know you never meant to put him down

And even if you did, he sure deserved it

The thought of him no longer being around

Well sure it would be sad but not really different

And even though we barely know each other

It still hurts watching him fade away, watching him fade away

Watching him fade away, watching him fade away

Heb niet het lef om hem op te bellen

Loop rond alsof het je nooit iets kon schelen

Maar als je nooit belt, loop je vast

Zonder nog een kans om het hem recht in zijn gezicht te vertellen

En ook al kennen we elkaar amper

Het doet nog steeds pijn om hem te zien vervagen, hem te zien vervagen

Hem zien vervagen, hem zien vervagen

Ik weet dat het nooit de bedoeling was hem neer te leggen

En zelfs als je dat deed, heeft hij het zeker verdiend

De gedachte dat hij er niet meer is

Natuurlijk zou het triest zijn, maar niet echt anders

En ook al kennen we elkaar amper

Het doet nog steeds pijn om hem te zien vervagen, hem te zien vervagen

Hem zien vervagen, hem zien vervagen