Cooking Up Something Good - Mac DeMarco

Mommy’s in the kitchen, cooking up something good

And daddy’s on the sofa, pride of the neighborhood

My brother’s in the ballet, it seems he’s got it set

And I’ll be up at midnight with my cigarette

Ooh when life moves this slowly

Ooh just try and let it go

Ooh when life moves this slowly

Ooh just try and let it go

Daddy’s in the basement, cooking up something fine

While Rick’s out on the pavement, flipping it for dimes

If there’s anything redeeming, I haven’t seen it yet

And I’m still up at midnight, chewing nicorette

Ooh when life moves this slowly

Ooh just try and let it go

Ooh when life moves this slowly

Ooh just try and let it go

Mama is in de keuken, iets lekkers aan het koken

En papa zit op de bank, trots van de buurt

Mijn broer is in het ballet, het lijkt erop dat hij het klaar heeft

En ik sta om middernacht op met mijn sigaret

Ooh als het leven zo langzaam gaat

Ooh probeer het gewoon te laten gaan

Ooh als het leven zo langzaam gaat

Ooh probeer het gewoon te laten gaan

Papa is in de kelder, iets lekkers aan het koken

Terwijl Rick op de stoep staat en hem voor dubbeltjes omdraait

Als er iets te verzilveren is, heb ik het nog niet gezien

En ik ben nog steeds om middernacht op nicorette aan het kauwen

Ooh als het leven zo langzaam gaat

Ooh probeer het gewoon te laten gaan

Ooh als het leven zo langzaam gaat

Ooh probeer het gewoon te laten gaan