Baby You're Out - Mac DeMarco

Of all the things you wished you’d never done

I’ve heard you say that this is number one

Another life down another road

Perhaps you’re better off to never know

Don’t dream of all the ways things could have been

Remember all the faces you let in

Remember all the faces still unseen

And soon enough, you’ll see just what I mean

There’s nothing to cry about

'Cause baby, baby, you’re out

You’ve always felt it’s hard to voice complaints

But what you voice is what will drive your fate

And old things never really got that bad

Dreams of greener grass’ll drive you mad

Don’t dream of all the ways things could’ve been

Remember all the faces you let in

Remember all the faces still unseen

And soon enough, you’ll see just what I mean

There’s nothing to cry about

'Cause baby, baby, you’re out

Baby, you’re out

Baby, you’re out

Baby, you’re out

Van alle dingen waarvan je wenste dat je ze nooit had gedaan

Ik heb je horen zeggen dat dit nummer één is

Een ander leven op een andere weg

Misschien is het beter om het nooit te weten

Droom niet van alle manieren waarop dingen hadden kunnen zijn

Onthoud alle gezichten die je binnenliet

Onthoud alle gezichten die nog steeds ongezien zijn

En al snel zul je zien wat ik bedoel

Er is niets om over te huilen

Want schat, schat, je bent weg

Je vond het altijd moeilijk om klachten te uiten

Maar wat je stem is wat je lot zal bepalen

En oude dingen zijn nooit zo erg geworden

Van dromen over groener gras word je gek

Droom niet van alle manieren waarop dingen hadden kunnen zijn

Onthoud alle gezichten die je binnenliet

Onthoud alle gezichten die nog steeds ongezien zijn

En al snel zul je zien wat ik bedoel

Er is niets om over te huilen

Want schat, schat, je bent weg

Schat, je bent weg

Schat, je bent weg

Schat, je bent weg