Hieronder staat de songtekst van het nummer We Don't Say... , artiest - Mabel met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mabel
Tell you I’m going home, yeah
Picking up all my clothes
Steppin' out in your hallway
Hope you tell me «Don't go»
Been four days since I saw ya
I’m waitin' up on my phone
We both said that we’d call, yeah
But we too proud, so we don’t
It’s never the right time or place
And your timing’s always too late
I can see you want me to stay
It’s in all the things we don’t say
Don’t you know that your body language
Is tellin' me more and more
The words don’t come out the right way
It’s in all the things we don’t say
Ah, ah, ah, ah
We don’t say
Ah, ah, ah, ah
We don’t say nothing, no, oh
Ah, ah, ah, ah
We don’t say
Ah, ah, ah, ah
We don’t say nothing, no, oh
Back in time and you know it
So tell me, why you in here?
I know your boys always asking
Why we haven’t gone clear (Oh)
All this money, we can put it where our mouth is
Ain’t holdin' back now, spillin' at the top floor
I been waiting for you, baby, are you waitin' on me?
It’s never the right time or place
And your timing’s always too late (Too late)
I can see you want me to stay
It’s in all the things we don’t say (Don't say)
Don’t you know that your body language
Is tellin' me more and more
The words don’t come out the right way
It’s in all the things we don’t say
Ah, ah, ah, ah
We don’t say (Oh)
Ah, ah, ah, ah
We don’t say nothing, no, oh
Ah, ah, ah, ah
We don’t say nothing, say nothing
Ah, ah, ah, ah
We don’t say nothing, no, oh
For once, let’s be honest
If you jump, then I’m jumpin' too
So show me you’re on it
Do it for me, then I’ll do it for you
For once, let’s be honest
If you jump, then I’m jumpin' too
So show me you’re on it
Do it for me, then I’ll do it for you
Baby, give me somethin'
Ah, ah, ah, ah
Oh, you better give me somethin'
We don’t say
I can’t do it all for nothing
Ah, ah, ah, ah
So you better give me somethin', somethin'
We don’t say nothing, no, oh
Somethin'
Ah, ah, ah, ah
Oh, you better give me somethin'
We don’t say
'Cause I can’t do it all for nothing
Ah, ah, ah, ah
So you better give me somethin', somethin'
We don’t say nothing, no, oh
Mmm, mmm
Zeg je dat ik naar huis ga, yeah
Al mijn kleren ophalen
Stap naar buiten in je gang
Ik hoop dat je me zegt "Niet gaan"
Het is vier dagen geleden dat ik je heb gezien
Ik wacht op mijn telefoon
We zeiden allebei dat we zouden bellen, yeah
Maar we zijn te trots, dus dat doen we niet
Het is nooit de juiste tijd of plaats
En je timing is altijd te laat
Ik zie dat je wilt dat ik blijf
Het zit in alle dingen die we niet zeggen
Weet je niet dat je lichaamstaal
Vertelt me steeds meer?
De woorden komen niet goed uit
Het zit in alle dingen die we niet zeggen
AH ah ah ah
We zeggen niet:
AH ah ah ah
We zeggen niets, nee, oh
AH ah ah ah
We zeggen niet:
AH ah ah ah
We zeggen niets, nee, oh
Terug in de tijd en je weet het
Dus vertel me, waarom ben je hier?
Ik weet dat je jongens altijd vragen
Waarom we niet duidelijk zijn geworden (Oh)
Al dit geld, we kunnen het plaatsen waar onze mond is
Ain 't holdin' back now, spillin' op de bovenste verdieping
Ik heb op je gewacht, schat, wacht je op mij?
Het is nooit de juiste tijd of plaats
En je timing is altijd te laat (Te laat)
Ik zie dat je wilt dat ik blijf
Het zit in alle dingen die we niet zeggen (niet zeggen)
Weet je niet dat je lichaamstaal
Vertelt me steeds meer?
De woorden komen niet goed uit
Het zit in alle dingen die we niet zeggen
AH ah ah ah
We zeggen niet (Oh)
AH ah ah ah
We zeggen niets, nee, oh
AH ah ah ah
We zeggen niets, zeggen niets
AH ah ah ah
We zeggen niets, nee, oh
Laten we voor een keer eerlijk zijn
Als jij springt, dan spring ik ook
Dus laat me zien dat je erop staat
Doe het voor mij, dan doe ik het voor jou
Laten we voor een keer eerlijk zijn
Als jij springt, dan spring ik ook
Dus laat me zien dat je erop staat
Doe het voor mij, dan doe ik het voor jou
Schat, geef me iets
AH ah ah ah
Oh, je kunt me beter iets geven
We zeggen niet:
Ik kan het niet allemaal voor niets doen
AH ah ah ah
Dus je kunt me maar beter iets, iets geven
We zeggen niets, nee, oh
Iets'
AH ah ah ah
Oh, je kunt me beter iets geven
We zeggen niet:
Omdat ik het niet allemaal voor niets kan doen
AH ah ah ah
Dus je kunt me maar beter iets, iets geven
We zeggen niets, nee, oh
mmm, mmm
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt