Hieronder staat de songtekst van het nummer OK (Anxiety Anthem) , artiest - Mabel met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mabel
Wake up with a knot in my chest
Tried everything just to get out of bed
It ain’t working, it ain’t working
Sometimes, I can get like this
I cover it up with a smile on my face
But I’m hurting, I’m still hurting
There are days when the world gets heavy
Sleepless nights, I’ve had way too many
When it’s late and no one’s around, around
Alone in my room and the tears start pouring
Wishing the night was still the morning
But tonight, I’ma let them fall down, fall down
'Cause it’s okay not to be okay
It’s okay if you feel the pain
Don’t gotta wipe your tears away
Tomorrow’s another day
It’s okay not to be okay
It’s fine, you’re allowed to break
As long as you know, as long as you know
Everything’s gonna be okay
Okay, okay
As long as you know, as long as you know
Everything’s gonna be okay
Okay
Look at you, look at me
We all going through it if you look beyond the surface
Beyond the surface
So what do I do?
Just wear it on my sleeve
Maybe then, maybe then you’d believe that I’m hurting (That I’m hurting)
That I’m hurting, mmm (That I’m hurting)
There are days when the world gets heavy
Sleepless nights, I’ve had way too many
And it feels like there’s no way out, way out (There's no way out, no)
Alone in my room and the tears start pouring
Wishing the night was still the morning
But tonight, I’ma let them fall down, fall down
'Cause it’s okay not to be okay
It’s okay if you feel the pain
Don’t gotta wipe your tears away
Tomorrow’s another day
It’s okay not to be okay
It’s fine, you’re allowed to break (Oh-oh)
As long as you know, as long as you know
Everything’s gonna be okay (Everything's gonna be okay)
Okay
I know, I know, I know, I know
It’s not easy
But you know, you know, you know, you know
That it gets easier
I know, I know, I know, I know (No)
It’s not easy (Mmm)
But you know, you know, you know, you know
That it gets easier
'Cause it’s okay not to be okay
It’s okay if you feel the pain
Don’t gotta wipe your tears away
Tomorrow’s another day
It’s okay not to be okay
It’s fine, you’re allowed to break
As long as you know, as long as you know
Everything’s gonna be okay
Okay
(It's gonna be, gonna be, gonna be)
Okay
(Gonna be, gonna be, gonna be)
As long as you know, as long as you know
(It's gonna be, it’s gonna be, it’s gonna be okay
Everything’s gonna be okay)
'Cause it’s okay not to be okay
It’s fine, you’re allowed to break (Allowed to break)
As long as you know, as long as you know
Everything’s gonna be okay
I know, I know, I know, I know (Oh no)
It’s not easy (No)
But you know, you know, you know, you know
That it gets easier
I know, I know, I know, I know
It’s not easy (I want you to know)
But you know, you know, you know, you know
That it gets easier
Wakker worden met een knoop in mijn borst
Alles geprobeerd om alleen maar uit bed te komen
Het werkt niet, het werkt niet
Soms kan ik zo worden
Ik verdoezel het met een glimlach op mijn gezicht
Maar ik heb pijn, ik heb nog steeds pijn
Er zijn dagen dat de wereld zwaar wordt
Slapeloze nachten, ik heb er veel te veel gehad
Als het laat is en er niemand in de buurt is,
Alleen in mijn kamer en de tranen beginnen te stromen
Ik wou dat de nacht nog steeds de ochtend was
Maar vanavond laat ik ze vallen, vallen
Omdat het oké is om niet oké te zijn
Het is oké als je de pijn voelt
Je hoeft je tranen niet weg te vegen
Morgen is er weer een dag
Het is oke niet oke te zijn
Het is prima, je mag breken
Zolang je het weet, zolang je het weet
Alles komt goed
Oke oke
Zolang je het weet, zolang je het weet
Alles komt goed
Oké
Kijk naar jou, kijk naar mij
We gaan er allemaal doorheen als je verder kijkt dan de oppervlakte
voorbij het oppervlak
Dus wat moet ik doen?
Draag het gewoon op mijn mouw
Misschien dan, misschien zou je dan geloven dat ik pijn heb (Dat ik pijn heb)
Dat ik pijn heb, mmm (Dat ik pijn doe)
Er zijn dagen dat de wereld zwaar wordt
Slapeloze nachten, ik heb er veel te veel gehad
En het voelt alsof er geen uitweg is, geen uitweg (Er is geen uitweg, nee)
Alleen in mijn kamer en de tranen beginnen te stromen
Ik wou dat de nacht nog steeds de ochtend was
Maar vanavond laat ik ze vallen, vallen
Omdat het oké is om niet oké te zijn
Het is oké als je de pijn voelt
Je hoeft je tranen niet weg te vegen
Morgen is er weer een dag
Het is oke niet oke te zijn
Het is prima, je mag breken (Oh-oh)
Zolang je het weet, zolang je het weet
Alles komt goed (alles komt goed)
Oké
Ik weet het, ik weet het, ik weet het, ik weet het
Het is niet makkelijk
Maar weet je, weet je, weet je, weet je?
Dat het makkelijker wordt
Ik weet het, ik weet het, ik weet het, ik weet het (Nee)
Het is niet gemakkelijk (Mmm)
Maar weet je, weet je, weet je, weet je?
Dat het makkelijker wordt
Omdat het oké is om niet oké te zijn
Het is oké als je de pijn voelt
Je hoeft je tranen niet weg te vegen
Morgen is er weer een dag
Het is oke niet oke te zijn
Het is prima, je mag breken
Zolang je het weet, zolang je het weet
Alles komt goed
Oké
(Het zal zijn, zal zijn, zal zijn)
Oké
(Gaat worden, zal zijn, zal zijn)
Zolang je het weet, zolang je het weet
(Het komt goed, het komt goed, het komt goed
Alles komt goed)
Omdat het oké is om niet oké te zijn
Het is prima, je mag breken (Mag breken)
Zolang je het weet, zolang je het weet
Alles komt goed
Ik weet het, ik weet het, ik weet het, ik weet het (Oh nee)
Het is niet gemakkelijk (Nee)
Maar weet je, weet je, weet je, weet je?
Dat het makkelijker wordt
Ik weet het, ik weet het, ik weet het, ik weet het
Het is niet gemakkelijk (ik wil dat je het weet)
Maar weet je, weet je, weet je, weet je?
Dat het makkelijker wordt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt