Hieronder staat de songtekst van het nummer Not Sayin' , artiest - Mabel met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mabel
I’m not sayin' yes, I’m not sayin' no, no, no
I’m not sayin' yes, I’m not sayin'—
Got me right by your side into the club like
It could be tonight
(I'm not sayin' yes, I’m not sayin'—)
Light up every room, damn, I got you moving
You say I’m confusing
(I'm not sayin' yes, I’m not sayin'—)
I might let you hold me
If you promise, yeah, let go of me
Don’t know where we’re goin'
So don’t hold me too tightly
You move and I pull away
I’m not used to playin' games like this
(I'm not sayin' yes, I’m not sayin'—)
Darling, you make me off balance
Just lookin' in your eyes gives me vertigo
I’m not sayin' yes, I’m not sayin' no, no, no
I’m not sayin' yes, I’m not sayin' no, no, no
I’m not sayin' yes, I’m not sayin' no
If you come to my place and we both feel a vibe
Can you take it at my pace?
(I'm not sayin' yes, I’m not sayin'—)
'Cause good things come to those who wait
Don’t walk away, don’t get that way with me (Oh)
(I'm not sayin' yes, I’m not sayin'—)
I might let you hold me
If you promise, yeah, let go of me
Don’t know where we’re goin'
So don’t hold me too tightly (Don't hold me so tightly, oh no no)
You move and I pull away
I’m not used to playin' games like this
(I'm not sayin' yes, I’m not sayin'—)
Darling, you make me off balance
Just lookin' in your eyes gives me vertigo
I’m not sayin' yes, I’m not sayin' no, no, no
I’m not sayin' yes, I’m not sayin' no, no, no
I’m not sayin' yes, I’m not sayin' no, no, no (I'm not sayin' yes)
I’m not sayin' yes, I’m not sayin' no, no, no (I'm not sayin' no)
I’m not sayin' yes, I’m not sayin' no
Don’t think I’m not sure of you
I’m not shy to explore you
We’ve got time on our side
I’m not sayin' yes, I’m not sayin' no
Oh, oh
Oh, oh
You move and I pull away
I’m not used to playin' games like this
(I'm not sayin' yes, I’m not sayin'—)
Darling, you make me off balance
Just lookin' in your eyes gives me vertigo
I’m not sayin' yes, I’m not sayin' no, no, no (I'm not sayin' yes)
I’m not sayin' yes, I’m not sayin' no, no, no (I'm not sayin' no)
I’m not sayin' yes, I’m not sayin' no, no, no (I'm not sayin' yes)
I’m not sayin' yes, I’m not sayin' no, no, no (I'm not sayin' no)
I’m not sayin' yes, I’m not sayin' no
I’m not sayin' yes, I’m not sayin' no
I’m not sayin' yes, I’m not sayin' no
Ik zeg niet ja, ik zeg niet nee, nee, nee
Ik zeg niet ja, ik zeg niet -
Heb me aan je zijde in de club zoals
Het kan vanavond zijn
(Ik zeg niet ja, ik zeg niet -)
Verlicht elke kamer, verdomme, ik heb je in beweging gebracht
Je zegt dat ik verwarrend ben
(Ik zeg niet ja, ik zeg niet -)
Misschien laat ik je me vasthouden
Als je belooft, ja, laat me dan los
Weet niet waar we heen gaan
Houd me dus niet te stevig vast
Jij beweegt en ik trek weg
Ik ben niet gewend om dit soort games te spelen
(Ik zeg niet ja, ik zeg niet -)
Schat, je maakt me uit balans
Gewoon in je ogen kijken geeft me duizeligheid
Ik zeg niet ja, ik zeg niet nee, nee, nee
Ik zeg niet ja, ik zeg niet nee, nee, nee
Ik zeg geen ja, ik zeg geen nee
Als je naar mijn huis komt en we voelen allebei een sfeer
Kun je het in mijn tempo aan?
(Ik zeg niet ja, ik zeg niet -)
Want goede dingen komen naar degenen die wachten
Loop niet weg, ga niet zo met mij om (Oh)
(Ik zeg niet ja, ik zeg niet -)
Misschien laat ik je me vasthouden
Als je belooft, ja, laat me dan los
Weet niet waar we heen gaan
Dus houd me niet te stevig vast (Houd me niet zo stevig vast, oh nee nee)
Jij beweegt en ik trek weg
Ik ben niet gewend om dit soort games te spelen
(Ik zeg niet ja, ik zeg niet -)
Schat, je maakt me uit balans
Gewoon in je ogen kijken geeft me duizeligheid
Ik zeg niet ja, ik zeg niet nee, nee, nee
Ik zeg niet ja, ik zeg niet nee, nee, nee
Ik zeg geen ja, ik zeg geen nee, nee, nee (ik zeg geen ja)
Ik zeg geen ja, ik zeg geen nee, nee, nee (ik zeg geen nee)
Ik zeg geen ja, ik zeg geen nee
Denk niet dat ik niet zeker van je ben
Ik ben niet verlegen om je te ontdekken
We hebben de tijd aan onze kant
Ik zeg geen ja, ik zeg geen nee
Oh Oh
Oh Oh
Jij beweegt en ik trek weg
Ik ben niet gewend om dit soort games te spelen
(Ik zeg niet ja, ik zeg niet -)
Schat, je maakt me uit balans
Gewoon in je ogen kijken geeft me duizeligheid
Ik zeg geen ja, ik zeg geen nee, nee, nee (ik zeg geen ja)
Ik zeg geen ja, ik zeg geen nee, nee, nee (ik zeg geen nee)
Ik zeg geen ja, ik zeg geen nee, nee, nee (ik zeg geen ja)
Ik zeg geen ja, ik zeg geen nee, nee, nee (ik zeg geen nee)
Ik zeg geen ja, ik zeg geen nee
Ik zeg geen ja, ik zeg geen nee
Ik zeg geen ja, ik zeg geen nee
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt