Hieronder staat de songtekst van het nummer Roses , artiest - Mabel met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mabel
3AM and you’re not home
And I can’t find the courage to call you
And you said you were working
So who am I to question your every move?
But I know you better than you
You’re coming home with an excuse
Giving me gifts, hiding the truth
But I see through it all
And I’ll pray that all of the flowers stop growing
So you’ll find another way of showing me your love
And I’ll wait for the sky to change colour
Rivers stop running
Maybe then you’ll change your love
Maybe then you’ll change your love
Who’s the bigger fool?
Is it me or is it you?
You fuck with my emotions
I try leaving you, but every time I do
You’ll go and buy me roses
Blue isn’t my color
But you painted me so carefully
My strength was too much for you
And I allowed you to make me so weak
But I know you better than you
You’re coming home with an excuse
Giving me gifts, hiding the truth
But I see through it all
And I’ll pray that all of the flowers stop growing
So you’ll find another way of showing me your love
And I’ll wait for the sky to change colour
Rivers stop running
Maybe then you’ll change your love
Maybe then you’ll change your love
Who’s the bigger fool?
Is it me or is it you?
You fuck with my emotions
I try leaving you, but every time I do
You’ll go and buy me roses
Maybe then you’ll change your love
This one’s on me
The cycle repeats, baby
This one’s on me
This one’s on me
The cycle repeats, baby
This one’s on me
This one’s on me
The cycle repeats, baby
This one’s on me
This one’s on me
The cycle repeats, baby
This one’s for me
And I’ll pray that all of the flowers stop growing
So you’ll find another way of showing me your love
And I’ll wait for the sky to change colour
Rivers stop running
Maybe then you’ll change your love
Maybe then you’ll change your love
Who’s the bigger fool?
Is it me or is it you?
You fuck with my emotions
Maybe then you’ll change your love
I try leaving you, but every time I do
You’ll go and buy me roses
Maybe then you’ll change your love
I’ll pray that all of the flowers stop growing
So you’ll find another way of showing me your love
3AM en je bent niet thuis
En ik kan de moed niet vinden om je te bellen
En je zei dat je aan het werk was
Dus wie ben ik om al je bewegingen in twijfel te trekken?
Maar ik ken je beter dan jij
Je komt thuis met een excuus
Me geschenken geven, de waarheid verbergen
Maar ik doorzie het allemaal
En ik zal bidden dat alle bloemen stoppen met groeien
Dus je zult een andere manier vinden om me je liefde te laten zien
En ik wacht tot de lucht van kleur verandert
Rivieren stoppen met stromen
Misschien verander je dan je liefde
Misschien verander je dan je liefde
Wie is de grotere dwaas?
Ligt het aan mij of ben jij het?
Je neukt met mijn emoties
Ik probeer je te verlaten, maar elke keer als ik dat doe
Jij gaat rozen voor me kopen
Blauw is niet mijn kleur
Maar je hebt me zo zorgvuldig geschilderd
Mijn kracht was te veel voor jou
En ik stond je toe om me zo zwak te maken
Maar ik ken je beter dan jij
Je komt thuis met een excuus
Me geschenken geven, de waarheid verbergen
Maar ik doorzie het allemaal
En ik zal bidden dat alle bloemen stoppen met groeien
Dus je zult een andere manier vinden om me je liefde te laten zien
En ik wacht tot de lucht van kleur verandert
Rivieren stoppen met stromen
Misschien verander je dan je liefde
Misschien verander je dan je liefde
Wie is de grotere dwaas?
Ligt het aan mij of ben jij het?
Je neukt met mijn emoties
Ik probeer je te verlaten, maar elke keer als ik dat doe
Jij gaat rozen voor me kopen
Misschien verander je dan je liefde
Ik trakteer
De cyclus herhaalt zich, schat
Ik trakteer
Ik trakteer
De cyclus herhaalt zich, schat
Ik trakteer
Ik trakteer
De cyclus herhaalt zich, schat
Ik trakteer
Ik trakteer
De cyclus herhaalt zich, schat
Deze is voor mij
En ik zal bidden dat alle bloemen stoppen met groeien
Dus je zult een andere manier vinden om me je liefde te laten zien
En ik wacht tot de lucht van kleur verandert
Rivieren stoppen met stromen
Misschien verander je dan je liefde
Misschien verander je dan je liefde
Wie is de grotere dwaas?
Ligt het aan mij of ben jij het?
Je neukt met mijn emoties
Misschien verander je dan je liefde
Ik probeer je te verlaten, maar elke keer als ik dat doe
Jij gaat rozen voor me kopen
Misschien verander je dan je liefde
Ik zal bidden dat alle bloemen stoppen met groeien
Dus je zult een andere manier vinden om me je liefde te laten zien
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt