Hieronder staat de songtekst van het nummer Smoke & Mirrors , artiest - M.A.T. met vertaling
Originele tekst met vertaling
M.A.T.
Man here we go once again
And I gotta watch out for the foes and friends
You never know in the end
Will they be there or gone with the wind
Is it any wonder hey
I got something else to say
I got so more I gotta prove
So much more we gotta do
So much more you gotta see
So much more that you could be
Still don’t feel the love but I rep my town so faithfully
Can’t feed you food for thought
If you ain’t hungry and you hate to eat
Starving like I’m Marvin
26 I’m going A to Z
Can’t you see
If you don’t I could give a damn about ya
Knew you couldn’t swim
So called friends is gonna drown with out ya
And when you’re good they still come around
And when you’re doing bad you don’t even hear a sound
But in your heart you love them anyway
But in your mind the times and all the signs
Is always telling you to get away
Man here we go once again
And I gotta watch out for the foes and friends
You never know in the end
Will they be there or gone with the wind
We’re the realist out now because it’s something you can understand
Ain’t got a tattoo so I’m different from your other man
Why be like everybody else looking the same
I could get what you got but you can’t look like me man
Simple and plain but maybe it’s just simply insane
I put the peddle to the metal til I empty the tank
I see these politicians only wanna empty the bank
Til you’re broke with no hope ain’t that a reason to change
You left your keys at the house and now you’re leaving your brain
I’m so cold with the flow ain’t that a reason to bang
But never mind cause in time you gonna witness the magic
I just hope I get to see it before I’m put in a casket
Man here we go once again
And I gotta watch out for the foes and friends
You never know in the end
Will they be there or gone with the wind
Now what’s real and what’s fake
I tell you how I feel so you can relate
And on the outside it seems like everything is golden
But really rappers today are wolves in sheep’s clothing
Rapping bout things most people don’t have
Like that makes them better than us and it makes me so mad
Cause there’s so much going on in the world
That you could talk about
Instead you rather brag a lot and rap about your bank account
And then a bunch of kids wanna be you
Not knowing that all your music is something I see through
To the point that I could listen to your songs
And still not know anything about you
That’s why I doubt you make music that’s timeless
Or have the listener rewind it and not because of a punchline
But because of one line that opened up their minds
For the times when they thought about giving up or dying
Cause crying didn’t seem to ease the pain
And I represent every seed that didn’t get to be named
Now watch me let this ink pen bleed through my veins
Knowing that we’ll never be here again
That gives me more motivation for creating
While you were asleep I was wide awake and
Writing my thoughts on a piece of paper
So you could listen to these vibrations
At this moment in time man my hearts racing
Cause every other single day
I’m trying to just get away
I got a lot up on my mind but still somehow I maintain
Why they gotta pimp the game
For fifteen minutes of fame
Until there’s nothing left for anybody to claim
So I stop and just breathe
Now peep game before I leave
I’m in a league where everybody says ain’t nobody realer
But if you ask me it’s just smoke and mirrors
Man hier gaan we weer
En ik moet oppassen voor de vijanden en vrienden
Je weet het uiteindelijk nooit
Zullen ze er zijn of met de wind mee?
Is het een wonder hé?
Ik heb nog iets te zeggen
Ik heb zo meer dat ik moet bewijzen
Er is nog zoveel meer dat we moeten doen
Je moet nog zoveel meer zien
Zoveel meer dat je zou kunnen zijn
Voel de liefde nog steeds niet, maar ik ben zo trouw aan mijn stad
Kan je geen stof tot nadenken geven
Als je geen honger hebt en een hekel hebt aan eten
Honger alsof ik Marvin ben
26 Ik ga van A tot Z
Kun je niet zien?
Als je dat niet doet, kan ik verdomd om je geven
Wist dat je niet kon zwemmen
Zogenaamde vrienden zullen verdrinken zonder jou
En als je goed bent, komen ze nog steeds rond
En als het slecht met je gaat, hoor je niet eens een geluid
Maar in je hart hou je toch van ze
Maar in je gedachten de tijden en alle tekenen
Zegt altijd dat je weg moet gaan
Man hier gaan we weer
En ik moet oppassen voor de vijanden en vrienden
Je weet het uiteindelijk nooit
Zullen ze er zijn of met de wind mee?
We zijn nu de realist omdat het iets is dat je kunt begrijpen
Ik heb geen tatoeage, dus ik ben anders dan je andere man
Waarom zou je zijn zoals iedereen die er hetzelfde uitziet?
Ik zou kunnen krijgen wat je hebt, maar je kunt niet op mij lijken man
Eenvoudig en duidelijk, maar misschien is het gewoon krankzinnig
Ik zet de peddel op het metaal tot ik de tank leg
Ik zie dat deze politici alleen de bank willen leeghalen
Tot je blut bent zonder hoop, is dat geen reden om te veranderen?
Je hebt je sleutels thuis achtergelaten en nu verlaat je je brein
Ik heb het zo koud van de stroom, is dat geen reden om te knallen
Maar laat maar, want na verloop van tijd zul je getuige zijn van de magie
Ik hoop alleen dat ik het te zien krijg voordat ik in een kist word gestopt
Man hier gaan we weer
En ik moet oppassen voor de vijanden en vrienden
Je weet het uiteindelijk nooit
Zullen ze er zijn of met de wind mee?
Wat is nu echt en wat is nep
Ik vertel je hoe ik me voel, zodat je erover kunt praten
En aan de buitenkant lijkt het alsof alles goud is
Maar echte rappers zijn tegenwoordig wolven in schaapskleren
Rappen over dingen die de meeste mensen niet hebben
Alsof dat hen beter maakt dan wij en het maakt me zo boos
Omdat er zoveel gebeurt in de wereld
waar je over zou kunnen praten
In plaats daarvan schep je liever veel op en rap je over je bankrekening
En dan willen een stel kinderen jou zijn
Niet wetende dat al je muziek iets is waar ik doorheen kijk
Tot het punt dat ik naar je liedjes kon luisteren
En nog steeds niets van je weten
Daarom betwijfel ik of je tijdloze muziek maakt
Of laat de luisteraar het terugspoelen en niet vanwege een punchline
Maar vanwege één regel die hun geest opende
Voor de keren dat ze dachten aan opgeven of sterven
Omdat huilen de pijn niet leek te verzachten
En ik vertegenwoordig elk zaadje dat geen naam heeft gekregen
Kijk nu hoe ik deze inktpen door mijn aderen laat bloeden
Wetende dat we hier nooit meer zullen zijn
Dat geeft me meer motivatie om te creëren
Terwijl je sliep, was ik klaarwakker en
Mijn gedachten op een stuk papier schrijven
Je zou dus naar deze trillingen kunnen luisteren
Op dit moment gaan mijn harten sneller kloppen
Oorzaak om de andere dag
Ik probeer gewoon weg te komen
Ik heb veel aan mijn hoofd, maar toch blijf ik op de een of andere manier volhouden
Waarom ze het spel moeten pimpen
Voor vijftien minuten roem
Tot er niets meer over is voor iemand om te claimen
Dus ik stop en adem gewoon
Nu gluren voordat ik wegga
Ik zit in een competitie waar iedereen zegt dat niemand echt is
Maar als je het mij vraagt, is het alleen maar rook en spiegels
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt