Киев-Москва - Любовь Успенская, Александр Панайотов

Тихо шептала «Тебя люблю»,

Последним рейсом улетая в Москву.

Так получилось, кто виноват,

Но стрелки не заставишь двигаться назад.

Припев:

Эта любовь, московские туманы,

Эта любовь, киевская грусть,

Эта любовь, до чего же странно,

Киев-Москва — любви моей маршрут.

Ты улетаешь, сомнения прочь,

Такси увозит меня все дальше в ночь,

Слезам не верит осенний дождь,

Он будто знает, что былого не вернешь.

Припев:

Эта любовь, московские туманы,

Эта любовь, киевская грусть,

Эта любовь, до чего же странно,

Киев-Москва — любви моей маршрут.

Эта любовь, московские туманы,

Эта любовь, киевская грусть,

Эта любовь, до чего же странно,

Киев-Москва — любви моей маршрут.

Rustig fluisterde "Ik hou van je"

De laatste vlucht vertrekt naar Moskou.

Zo bleek, wie de schuldige is,

Maar je kunt de pijlen niet dwingen achteruit te gaan.

Refrein:

Deze liefde, Moskou mist,

Deze liefde, Kiev verdriet,

Deze liefde, hoe vreemd

Kiev-Moskou is de route van mijn liefde.

Je vliegt weg, twijfels weg,

Taxi brengt me verder de nacht in

Tranen geloven niet in de herfstregen,

Hij lijkt te weten dat het verleden niet kan worden teruggegeven.

Refrein:

Deze liefde, Moskou mist,

Deze liefde, Kiev verdriet,

Deze liefde, hoe vreemd

Kiev-Moskou is de route van mijn liefde.

Deze liefde, Moskou mist,

Deze liefde, Kiev verdriet,

Deze liefde, hoe vreemd

Kiev-Moskou is de route van mijn liefde.