Repentance - Lyriel

Sleep now in the fire

It’s burning high, it’s stoking hopes and fears

Sleep now in the fire

You lit for yourself

Call on me, little darling

And I will wake you up from this dream

So, at last, we will cross

Our souls will meet

When the seas will run dry

And the lands will die

We are children in time

We grow old each day

Repentance is a path

That we can not walk for long, my dear

For seven days and nights

I have watched you sleeping tight

Come with me and I will show you how to choose a side

So, at last, we will cross

Our souls will meet

When the seas will run dry

And the lands will die

We are children in time

We grow old each day

Repentance is a path

That we can not walk, my dear

Ease your mind in the wind

It’s on your side, it’s like the truest friend

It is telling you a tale

Of a place so beautiful

Let it be your guidance

And it will wake you up from this dream

So, at last, we will cross

Our souls will meet

When the seas will run dry

And the lands will die

We are children in time

We grow old each day

Repentance is a path

That we can not walk for long

And at last we will meet in your dreams

Slaap nu in het vuur

Het brandt hoog, het wekt hoop en vrees

Slaap nu in het vuur

Je hebt voor jezelf aangestoken

Roep me aan, kleine schat

En ik zal je wakker maken uit deze droom

Dus, eindelijk, zullen we oversteken

Onze zielen zullen elkaar ontmoeten

Wanneer de zeeën droog zullen vallen

En de landen zullen sterven

We zijn kinderen in de tijd

We worden elke dag oud

Bekering is een pad

Dat we niet lang kunnen lopen, mijn liefste

Voor zeven dagen en nachten

Ik heb je goed zien slapen

Ga met me mee en ik zal je laten zien hoe je een kant kiest

Dus, eindelijk, zullen we oversteken

Onze zielen zullen elkaar ontmoeten

Wanneer de zeeën droog zullen vallen

En de landen zullen sterven

We zijn kinderen in de tijd

We worden elke dag oud

Bekering is een pad

Dat we niet kunnen lopen, mijn liefste

Gemoedsrust in de wind

Het staat aan jouw kant, het is als de beste vriend

Het vertelt je een verhaal

Van een plek zo mooi

Laat het uw leidraad zijn

En het zal je wakker maken uit deze droom

Dus, eindelijk, zullen we oversteken

Onze zielen zullen elkaar ontmoeten

Wanneer de zeeën droog zullen vallen

En de landen zullen sterven

We zijn kinderen in de tijd

We worden elke dag oud

Bekering is een pad

Dat we niet lang kunnen lopen

En eindelijk zullen we elkaar ontmoeten in je dromen