Hieronder staat de songtekst van het nummer Der Weg , artiest - Lyriel met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lyriel
Die sonne scheint auf ausgedörrte erde
Stein um stein nimmt ihre wärme auf
Seelenungeduldig ist was ich dann werde
Und sie geht trotzdem weiter ihren lauf
Was ist es, das ich such in diesen stunden?
Mein leben ohne halt und sichren steg
Warum nur ist mein herz an dich gebunden?
Und ich nicht frei zu wählen meinen weg?
Die luft ist feucht von regennasser schwere
Die wasser füllen sich mit sanfter last
Körperlos schweb ich in tauber leere
Vergesse schmerz und lärm und hast
Kälte zieht der fuss in breiten flüssen
Von händen zerrt der wind das fleisch herab
Und doch als würdest du mich leise küssen
Bin ich wie schnee in dieser fremden stadt
Was ist es, das ich such in diesen stunden?
Mein leben ohne halt und sichren steg
Warum nur ist mein herz an dich gebunden?
Und ich nicht frei zu wählen meinen weg?
Und bin ich auch in buntem duft wie neugeboren
So bin ich nicht wie blum- und knospenschar
Ich bin in dieser welt so ganz verloren
Und vögel nisten weich in meinem haar
Das ist es, das ich such in diesen stunden?
Wenn ich nicht finde halt noch sichren steg
Dann dank ich, dass mein herz an dich gebunden
Und ich nicht frei zu wählen meinen weg
De zon schijnt op de uitgedroogde aarde
Steen voor steen absorbeert je warmte
Ziel ongeduldig is wat ik dan word
En ze gaat nog steeds door
Wat zoek ik in deze uren?
Mijn leven zonder houvast en vaste voet
Waarom is mijn hart aan jou gebonden?
En ik ben niet vrij om mijn weg te kiezen?
De lucht is vochtig van de door de regen doordrenkte zwaarte
De wateren vullen met zachte lading
Ik zweef lichaamloos in een dove leegte
Vergeet pijn en lawaai en heb
Kou trekt de voet in brede rivieren
De wind scheurt het vlees van de handen
En toch alsof je me zacht kuste
Ik ben als sneeuw in deze vreemde stad
Wat zoek ik in deze uren?
Mijn leven zonder houvast en vaste voet
Waarom is mijn hart aan jou gebonden?
En ik ben niet vrij om mijn weg te kiezen?
En ben ik ook in een kleurrijke geur als newborn
Dus ik ben niet als een bos bloemen en knoppen
Ik ben zo verloren in deze wereld
En vogels nestelen zachtjes in mijn haar
Zoek ik dat in deze uren?
Als ik geen veilige loopbrug kan vinden
Dan dank ik u dat mijn hart aan u is gebonden
En ik ben niet vrij om mijn weg te kiezen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt