Elderberry And Lavender - Lyriel

Elderberry and lavender

Yet in full bloom when we first met

In your eyes such a blossom

Oh this beauty I’ll never forget

Sepia-coloured memories nailed

Like butterflies in a neatly row

And yet preserved for the sweet day

When I hear them crying

Help me!

Free me!

You left me, sweet, two legacies

A legacy of love

A heavenly father would content

Had he the offer off

You left me boundaries of pain

Capacious as the sea

Between eternity and time

Your consciousness and me

On and on, love and sorrow

Like a laurel crown on your head

Have you seen that little photograph

On the wall that detains the sunset

Sepia-coloured memories nailed

Like butterflies in a neatly row

And yet preserved for the sweet day

When I hear them crying

Help me!

Free me!

You left me two legacies

A heavenly father would content, had he the offer of

(A legacy)

You left me- boundaries of pain

(A legacy of love, he would content, had he the offer of)

Capacious as the sea

(Between eternity, eternity and time, your consciousness and me)

Your consciousness and me, and me

Sepia-coloured memories nailed

Like butterflies in a neatly row

And yet preserved for the sweet day

When I hear the m crying

Help me!

Free me!

Vlierbes en lavendel

Maar in volle bloei toen we elkaar voor het eerst ontmoetten

In jouw ogen zo'n bloesem

Oh deze schoonheid zal ik nooit vergeten

Sepiakleurige herinneringen genageld

Als vlinders in een keurig rijtje

En toch bewaard voor de zoete dag

Als ik ze hoor huilen

Help mij!

Bevrijd me!

Je liet me na, liefje, twee erfenissen

Een erfenis van liefde

Een hemelse vader zou tevreden zijn

Had hij het aanbod uitgeschakeld

Je liet me grenzen van pijn

Ruim als de zee

Tussen eeuwigheid en tijd

Jouw bewustzijn en ik

Door en door, liefde en verdriet

Als een lauwerkrans op je hoofd

Heb je die kleine foto gezien?

Op de muur die de zonsondergang tegenhoudt

Sepiakleurige herinneringen genageld

Als vlinders in een keurig rijtje

En toch bewaard voor de zoete dag

Als ik ze hoor huilen

Help mij!

Bevrijd me!

Je hebt me twee erfenissen nagelaten

Een hemelse vader zou tevreden zijn, als hij het aanbod van

(Een nalatenschap)

Je verliet me - grenzen van pijn

(Een erfenis van liefde, hij zou tevreden zijn, had hij het aanbod van)

Ruim als de zee

(Tussen eeuwigheid, eeuwigheid en tijd, jouw bewustzijn en ik)

Jouw bewustzijn en ik, en ik

Sepiakleurige herinneringen genageld

Als vlinders in een keurig rijtje

En toch bewaard voor de zoete dag

Als ik de m hoor huilen

Help mij!

Bevrijd me!