Hieronder staat de songtekst van het nummer Oh Minhas Amigas , artiest - Lura, Anabela met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lura, Anabela
Oh minhas amigas, o amor
Põe-nos tontinhas, o amor
Põe-nos tontinhas
E passamos os dias a falar
E a rir sozinhas, a esperar
Entre as cortinas, a sonhar
Com maravilhas, a tirar
E a pôr coisinhas a cantar
Velhas cantigas, a dançar
Pela cozinha, a acender
Muitas velinhas
Oh minhas amigas, o amor
Põe-nos tontinhas, o amor
Põe-nos tontinhas
E passamos os dias a limpar
Pó às santinhas, a falar
Com as estrelinhas, a viver
Nas entrelinhas, a sorrir
Com piadinhas, a esquecer
As vitaminas, a pedir
P’ra ler a sina, a correr
Para as amigas
Oh, ai amiga
E ser tontinha é tão bom
Se eu tiver de ser tontinha
Que seja pelo meu amor
Se eu tiver de ser tontinha
Que seja pelo meu amor
Oh meu amor, oh meu suplício
É meu vício, minha dor
Minha cruz, meu sacrifício
Precipício tentador
Meu inferno mais querido
Mafarrico protetor
Se há aqui gente tontinha…
É quem não te dá valor
Se há aqui gente tontinha…
É quem não te dá valor
Oh minhas amigas, o amor
Põe-nos tontinhas, o amor
Põe-nos tontinhas
Oh mijn vrienden, o liefde
Maakt ons duizelig, liefje
maak ons duizelig
En we brengen de dagen door met praten
En alleen lachen, wachtend
Tussen de gordijnen, dromen
Met wonderen, nemend
En kleine dingen laten zingen
Oude liedjes, dansen
Schakel via de keuken in
veel kaarsen
Oh mijn vrienden, o liefde
Maakt ons duizelig, liefje
maak ons duizelig
En we brachten onze dagen door met schoonmaken
Poeder voor de heiligen, pratend
Met de sterren, levend
Tussen de regels, glimlachend
Met grappen, vergeten
De vitamines, op aanvraag
Om het bord te lezen, ren
voor vrienden
Oh, oh vriend
En gek zijn is zo goed
Als ik gek moet zijn
laat het zijn voor mijn liefde
Als ik gek moet zijn
laat het zijn voor mijn liefde
Oh mijn liefde, oh mijn kwelling
Het is mijn verslaving, mijn pijn
Mijn kruis, mijn offer
verleidelijke afgrond
mijn liefste hel
Beschermende mot
Als er hier domme mensen zijn...
Het is degene die je niet waardeert
Als er hier domme mensen zijn...
Het is degene die je niet waardeert
Oh mijn vrienden, o liefde
Maakt ons duizelig, liefje
maak ons duizelig
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt