Hieronder staat de songtekst van het nummer Casa Alegre , artiest - Anabela met vertaling
Originele tekst met vertaling
Anabela
Vou trocar de par até te encontrar na dança de roda
Dá-me a tua mão como nos manda a moda
Bate o pé no chão, não dou permissão que avances sem mim
Mas a moda manda e trocámos por fim
Muito tempo espera o meu coração
P’ra que venha a festa de São João
Não voltes à terra feita promessa
Onde o tempo é livre e nunca se apressa
Espera por mim
E confia na nossa sorte
Que amor assim
Não se atreve a tomar a morte
La-ra-ra ia ra ra (x2)
Vou trocar de par até te encontrar na dança de roda
Dá-me a tua mão como nos manda a moda
Bate o pé no chão, não dou permissão que avances sem mim
Mas a moda manda e trocámos por fim
Vou-me agora à guerra pela nação
Mas só por ti luta o meu coração
Minha pátria amada é o teu abraço
Minha casa alegre é o teu regaço
Espera por mim
E confia na nossa sorte
Que amor assim
Não se atreve a tomar a morte
Espera por mim
E confia na nossa sorte
Que amor assim
Não se atreve a tomar a morte
Vou trocar de par até te encontrar na dança de roda
Dá-me a tua mão como nos manda a moda
Bate o pé no chão, não dou permissão que avances sem mim
Mas a moda manda e trocámos por fim
Mas a moda manda e trocámos por fim
Mas a moda manda e trocámos…
Por fim
Ik wissel van partner totdat ik je vind in de kringdans
Geef me je hand zoals de mode voorschrijft
Zet je voet op de grond, ik geef je geen toestemming om verder te gaan zonder mij
Maar mode regeert en we zijn eindelijk veranderd
Mijn hart wacht lang
Voor het festival van São João dat eraan komt
Keer niet terug naar het beloofde land
Waar de tijd vrij is en nooit haast
Wacht op mij
En vertrouw op ons geluk
wat een liefde als deze
Durft de dood niet te nemen
La-ra-ra ia ra ra (x2)
Ik wissel van partner totdat ik je vind in de kringdans
Geef me je hand zoals de mode voorschrijft
Zet je voet op de grond, ik geef je geen toestemming om verder te gaan zonder mij
Maar mode regeert en we zijn eindelijk veranderd
Ik ga nu oorlog voeren voor de natie
Maar alleen voor jou vecht mijn hart
Mijn geliefde vaderland is jouw omhelzing
Mijn gelukkige huis is jouw schoot
Wacht op mij
En vertrouw op ons geluk
wat een liefde als deze
Durft de dood niet te nemen
Wacht op mij
En vertrouw op ons geluk
wat een liefde als deze
Durft de dood niet te nemen
Ik wissel van partner totdat ik je vind in de kringdans
Geef me je hand zoals de mode voorschrijft
Zet je voet op de grond, ik geef je geen toestemming om verder te gaan zonder mij
Maar mode regeert en we zijn eindelijk veranderd
Maar mode regeert en we zijn eindelijk veranderd
Maar mode regeert en we wisselden...
Ten slotte
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt