Hieronder staat de songtekst van het nummer Pedi Meu Bem , artiest - Anabela met vertaling
Originele tekst met vertaling
Anabela
Quanto quis de ti saber
Quantas vezes fui ao mar
Quanto fiz por merecer que tu
Voltasses p’ra casar
Pedi, meu bem
Pedi a Deus
Pedi, meu bem, a Deus por ti
Pelo nosso amor
Quantos dias eu rezei
Quantos fados a chorar
Quantas noites lamentei que tu
Tivesses ido ao mar
Pedi, meu bem
Pedi a Deus
Pedi, meu bem, a Deus por ti
Pelo nosso amor
Lenta segue a procissão
Negro bate o coração
Longa a marcha em que te sigo
Arrastando os pés pelo chão
Falta-me a coragem, sou só de fugida
O resto que ficou de uma outra vida
Como uma miragem, vejo-te à saída
É serena despedida
Quanto quis de ti saber
Quantas vezes fui ao mar
Quanto fiz por merecer que tu
Voltasses p’ra casar
Pedi, meu bem
Pedi a Deus
Pedi, meu bem, a Deus por ti
Pelo nosso amor
Pedi, meu bem, a Deus por ti
Pelo nosso amor
Hoeveel ik wilde dat je wist
Hoe vaak ben ik naar de zee gegaan
Hoeveel heb ik gedaan om jou te verdienen
Zou je terugkomen om te trouwen
vroeg ik, mijn liefste
Ik vroeg God
Ik heb God om je gevraagd, mijn liefste
voor onze liefde
Hoeveel dagen heb ik gebeden
Hoeveel fado's huilen
Hoeveel nachten heb ik spijt gehad dat je
Je was naar de zee gegaan
vroeg ik, mijn liefste
Ik vroeg God
Ik heb God om je gevraagd, mijn liefste
voor onze liefde
Volg langzaam de stoet
Zwart klopt het hart
Lang de mars waarin ik je volg
Met je voeten over de vloer slepen
Ik heb de moed niet, ik ben gewoon op de vlucht
De rest van een ander leven
Als een luchtspiegeling zie ik je op weg naar buiten
Het is een sereen afscheid
Hoeveel ik wilde dat je wist
Hoe vaak ben ik naar de zee gegaan
Hoeveel heb ik gedaan om jou te verdienen
Zou je terugkomen om te trouwen
vroeg ik, mijn liefste
Ik vroeg God
Ik heb God om je gevraagd, mijn liefste
voor onze liefde
Ik heb God om je gevraagd, mijn liefste
voor onze liefde
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt