Hieronder staat de songtekst van het nummer Вакуум , artiest - Луперкаль, КЕДР met vertaling
Originele tekst met vertaling
Луперкаль, КЕДР
Так расскажите мне
Как не бредить ночами
Дыханием плавя стекло
И пристально бдеть за тем краем Земли
Что бледно алеет с востока надеясь до неба достать
Я много что видел, но вряд ли то застило больше глаза
Чем комета Галлея слепящим метиловым светом
Летящего следом за нею хвоста,
Но зимы растаяли, время текло
И даже далёкие мёртвые звёзды
За счет сингулярности лопались в пыль,
Но внутри что-то тлело
Подобно карбиду
На тот неба край где однажды увидел её
Я втыкал, как поехавший
Параллельно прознав о путях
Как отсюда попасть на орбиту
Путь первый был мной изведан давно
И казалось когда-то, что был идеалом
Пьянил притяжением близких планет
Оседая чаинками кутры
За линию Кармана жарящим солнцем
Летали мы под одеялом,
Но падали факелом вниз
И входили в слои атмосферы в районы под утро
Второй слишком просто был,
Но он местных манил как потертая басня
Закладки, разгон их ступеней и номер WhatsApp
У ЦУПа на всех гаражах
И в синей кисель неба августа
Прямо из окон сигали адепты медового спайса
С собой забирала их тьма
И литавры прощальных сирен
Ещё долго звенели в ушах
Ну, а третий-то что?
Только верить и ждать
Что войдешь после смерти с Землей в равновесие
Осмос, недаром ведь столько твердили
Что в бездну нельзя залипать
Станешь ей сам
Потому не смотри мне в глаза
Там один лишь пугающий космос
Млечности туманом кутало
Время так медленно сочилось патокой
Плотно прижимала атмосферы куполом
Ненавистная планета-каторга
Город нависал бетонным человейником
Медленно вытягивая соки молодости
Снова я невольно приравняю мысленно
Закон гравитации к закону подлости
Так и дотянуть до старости — мошкою застыв в янтаре беспечности
Нервы не трепая попусту
Попросту не думать о той бесконечности
Считая инфантильной глупостью желание взлететь и обозреть окрестности
Прям из-под небесной плоскости,
Но в этой, небогатой на красоты местности
Фон — гаражи да железобетон
Смотрю на то, как бежали тут слова за битом
Я — снова тот, кто задвинул все дела на потом
Холодный дождь за окном — это всемирный потоп
Мой вечный пост где-то там.
Под всей этой водой
Не видно звезд и я сам, как бесплотный фантом
Все мои мысли безвозвратно затерялись во тьме
Где без остатка растворяется последний фотон
Атлант расправляет плечи
Одиссей возвращается назад в Итаку
Мы въедем в вечность на плечах предтечей
Расколов хрусталь небес со всего размаха
Сомненья разлетятся пухом
Догмы лицемеров станут серым прахом
С ослепительно сияющей вершины духа
Мы отчаянно шагнем в бесконечный вакуум
Dus vertel me
Hoe niet te raven 's nachts
Adem smeltend glas
En nauwlettend waken over die rand van de aarde
Wat bleekrood is vanuit het oosten, in de hoop de hemel te bereiken
Ik heb veel gezien, maar het is onwaarschijnlijk dat mijn ogen meer verduisterd zijn
Dan de komeet van Halley met verblindend methyllicht
De staart die achter haar vliegt,
Maar de winters smolten, de tijd vloeide
En zelfs verre dode sterren
Doordat de singulariteit in stof uiteenspatte,
Maar er smeulde iets van binnen
zoals carbide
Naar die rand van de hemel waar ik haar ooit zag
Ik bleef hangen als een reiziger
Tegelijkertijd leren over de manieren
Hoe kom je vanaf hier in een baan?
Het eerste pad is lang geleden door mij verkend
En het leek ooit dat het een ideaal was
Dronken door de aantrekkingskracht van nabije planeten
Afrekenen met theebladeren kutra
Achter de Karman-lijn bij de brandende zon
We vlogen onder de dekens
Maar ze vielen naar beneden als een fakkel
En 's morgens de lagen van de atmosfeer in de gebieden binnengegaan
De tweede was te makkelijk
Maar hij wenkte de lokale bevolking als een armoedige fabel
Bladwijzers, hun stappen overklokken en WhatsApp-nummer
Bij MCC bij alle garages
En in de blauwe gelei van de augustushemel
Aanhangers van honingkruiden sigali rechtstreeks uit de ramen
De duisternis nam ze mee
En de pauken van afscheidssirenes
Lange tijd klonken ze in de oren
Nou, hoe zit het met de derde?
Gewoon geloven en wachten
Dat je na de dood in balans komt met de aarde
Osmose, geen wonder dat ze zoveel zeiden
Dat je niet in de afgrond kunt blijven
Word haar zelf
Kijk me daarom niet in de ogen
Er is maar één angstaanjagende ruimte
De melkachtigheid was gehuld in mist
Tijd zo langzaam sijpelde melasse
Druk de atmosfeer strak met een koepel
Hatelijke planeet-strafdienstverlening
De stad hing als een betonnen manheuvel
Langzaam de sappen van de jeugd trekken
Nogmaals, ik gelijk onwillekeurig mentaal
De wet van de zwaartekracht naar de wet van gemeenheid
Dus houd vast aan de ouderdom - bevroren in muggen in de barnsteen van onvoorzichtigheid
Zenuwen rammelen niet tevergeefs
Denk gewoon niet aan die oneindigheid
Gezien de wens om op te stijgen en de omgeving te overzien als infantiele domheid
Recht uit de lucht
Maar in dit gebied, niet rijk aan schoonheid,
Achtergrond - garages en gewapend beton
Ik kijk hoe woorden hier na een tijdje liepen
Ik ben weer degene die alles voor later heeft geduwd
Koude regen buiten het raam is een wereldwijde overstroming
Mijn eeuwige post is daar ergens.
Onder al dit water
Je kunt de sterren niet zien en ikzelf, als een lichaamloos fantoom
Al mijn gedachten zijn onherstelbaar verloren in de duisternis
Waar het laatste foton oplost zonder een spoor na te laten
Atlas haalt zijn schouders op
Odysseus keert terug naar Ithaca
We zullen de eeuwigheid ingaan op de schouders van de voorlopers
Splits het kristal van de hemel van overal
Twijfels zullen wegvliegen
De dogma's van de huichelaars zullen grijze as worden
Van de oogverblindend stralende piek van de geest
We zullen wanhopig in een eindeloos vacuüm stappen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt