Dumb It Down - Lupe Fiasco, GemStones, Graham Burris
С переводом

Dumb It Down - Lupe Fiasco, GemStones, Graham Burris

Год
2006
Язык
`Engels`
Длительность
243740

Hieronder staat de songtekst van het nummer Dumb It Down , artiest - Lupe Fiasco, GemStones, Graham Burris met vertaling

Tekst van het liedje " Dumb It Down "

Originele tekst met vertaling

Dumb It Down

Lupe Fiasco, GemStones, Graham Burris

Оригинальный текст

I’m fearless, now hear this, I’m earless

And I’m peerless, that means I’m eyeless

Which means I’m tearless, which means my iris

Resides where my ears is, which means I’m blinded

But I’ma find it, I can feel its nearness

But I’ma veer, so I don’t come near

Like a chicken or a deer, but I remember

I’m not a listener or a seer so my windshield smear

Here you steer, I really shouldn’t be behind this

Clearly cause my blindness

The windshield is menstrual, the whole grill is roadkill

So trill and so sincere, yeah, I’m both them there

Took both pills when the bloke in the trench coat

And the locs in the chair had approached him here

Made it clear as a ghost or a biter of the throats in the mirror

The writer of the quotes for the ghosts

Who supplier of the notes to the living

Riveting as Rosie, pockets full of posies

Given to the mother of the deceased

Awake and at war 'til I’m resting in peace

You going over niggas heads, Lu (Dumb it down!)

They telling me that they don’t feel you (Dumb it down!)

We ain’t graduate from school, nigga (Dumb it down!)

Them big words ain’t cool, nigga (Dumb it down!)

Yeah I heard «Mean and Vicious,» nigga (Dumb it down!)

Make a song for the bitches, nigga!

(Dumb it down!)

We don’t care about the weather nigga (Dumb it down!)

You’ll sell more records if you (Dumb it down!)

And I’m mouthless, which means I’m soundless

Now as far as the hearing, I’ve found it

It was as far as the distance from the earring to the ground is

But the doorknockers on the ear

Of a stewardess in a Lear, she’s fine and she’s flying

I feel I’m flying by 'em, cause my mind’s on cloud nine

And in a mine at the same time

Pimps see the wings on the Underground King

Who’s also Klingon, to infinity and beyond

Something really stinks, but I Sphinx like Leon

Or lion in the desert

I’m flying on Pegasus, you’re flying on a pheasant

Writer of the white powder, picker of the fire flowers

Spit, «hot fiya» like Dylan on Chappelle’s skit

Yeah, smell it on my unicorn

Don’t snort the white horse, but toot my own horn

Sleep?

You’ve been shedding too much light, Lu (Dumb it down!)

You’re makin 'em wanna do right, Lu (Dumb it down!)

They’re gettin' self-esteem, Lu (Dumb it down!)

These girls are trying to be queens, Lu (Dumb it down!)

They’re trying to graduate from school, Lu (Dumb it down!)

They’re startin' to think that smart is cool, Lu (Dumb it down!)

They’re trying to get up out the hood, Lu (Dumb it down!)

I’ll tell you what you should do (Dumb it down!)

And I’m brainless, which means I’m headless

Like Ichabod Crane is

Or foreplay-less sex is, which makes me saneless

With no neck left to hang the chain with

Which makes me necklace-less, like a necklace theft

And I ain’t used my headrest yet

They said they need proof like a vestless chest

About the best-fed F-F jet in the nest

Who exudes confidence and excess depth

Even Scuba Steve would find it hard to breathe

Around these leagues;

my snorkel is a tuba

Lu the ruler around these seas

Westside Poseidon, Westside beside 'em

Chest-high and rising, almost touching the knees

Of stewardess and the pilot, lucky they make ya fly with

Personal floating devices, tricks falling out of my sleeves

David Blaine, make it rain

You make a boat, I make a plane

Then, I pull the plug and I make it drain

Until I feel like flowing and filling it up again

Westside!

You putting me to sleep, nigga (Dumb it down!)

'S'why you ain’t popping in the streets, nigga!

(Dumb it down!)

You ain’t winning no awards nigga!

(Dumb it down!)

Robots and skateboards, nigga?!

(Dumb it down!)

GQ Man of the Year, G?

(Dumb it down!)

Shit ain’t rocking over here, B (Dumb it down!)

Won’t you talk about your cars nigga?

(Dumb it down!)

What the fuck is Goyard nigga (Dumb it down!)

Make it rain for the chicks (Dumb it down!)

Po' CHAMPAGNE on a bitch!

(Dumb it down!)

What the fuck is WRONG WITH YOU?!

(Dumb it down!)

…How can I get on a song with you?

(Dumb it down!)

Look B, here’s my main, my two-way

Uh, what should I, ah, here take this

That right there, fuck what my boys’ll talk about me, nigga

Nigga, you hot to me!

I like you!

(Dumb it down!)

Bishop G, they told me I should come down, cousin

But I flatly refuse: I ain’t dumb down nothing!

Перевод песни

Ik ben onverschrokken, hoor dit nu, ik ben oorloos

En ik ben weergaloos, dat betekent dat ik geen oog heb

Wat betekent dat ik traanloos ben, wat betekent dat mijn iris

Woont waar mijn oren zijn, wat betekent dat ik verblind ben

Maar ik vind het, ik voel de nabijheid ervan

Maar ik ben wendbaar, dus ik kom niet in de buurt

Zoals een kip of een hert, maar ik herinner me

Ik ben geen luisteraar of een ziener, dus mijn voorruituitstrijkje

Hier stuur je maar op, ik zou hier echt niet achter moeten zitten

Veroorzaak duidelijk mijn blindheid

De voorruit is menstrueel, de hele grill is roadkill

Zo triller en zo oprecht, ja, ik ben ze allebei daar

Nam beide pillen toen de man in de trenchcoat

En de locs in de stoel hadden hem hier benaderd

Maakte het duidelijk als een geest of een keelbijter in de spiegel

De schrijver van de citaten voor de geesten

Wie leverancier van de bankbiljetten aan de levenden?

Meeslepend als Rosie, zakken vol posies

Gegeven aan de moeder van de overledene

Wakker en in oorlog tot ik in vrede rust

Je gaat over provence hoofden, Lu (Stom het neer!)

Ze vertellen me dat ze je niet voelen (stom!)

We zijn niet afgestudeerd van school, nigga

Die grote woorden zijn niet cool, nigga

Ja, ik hoorde «Mean and Vicious» nigga

Maak een lied voor de teven, nigga!

(Doe eens gek!)

We geven niet om het weer nigga (Dom maar!)

Je verkoopt meer platen als je (doe het maar!)

En ik ben mondloos, wat betekent dat ik geluidloos ben

Wat betreft de hoorzitting, ik heb het gevonden

Het was zo ver als de afstand van de oorbel tot de grond is

Maar de deurkloppers op het oor

Van een stewardess in een Lear, ze is in orde en ze vliegt

Ik heb het gevoel dat ik ze voorbij vlieg, want mijn gedachten zijn bij de negende

En tegelijkertijd in een mijn

Pimps zien de vleugels van de Underground King

Wie is ook Klingon, tot in het oneindige en verder?

Iets stinkt echt, maar ik Sfinx zoals Leon

Of leeuw in de woestijn

Ik vlieg op Pegasus, jij vliegt op een fazant

Schrijver van het witte poeder, plukster van de vuurbloemen

Spit, «hot fiya» zoals Dylan op de sketch van Chappelle

Ja, ruik het aan mijn eenhoorn

Snuif het witte paard niet, maar toeter op mijn eigen hoorn

Slaap?

Je hebt te veel licht geworpen, Lu

Je zorgt ervoor dat ze het goed willen doen, Lu

Ze krijgen zelfrespect, Lu (Stom!).

Deze meisjes proberen koninginnen te zijn, Lu (Dom op!)

Ze proberen af ​​te studeren van school, Lu (Dom op!)

Ze beginnen te denken dat slim cool is, Lu (Dom op!)

Ze proberen uit de motorkap te komen, Lu (Dom op!)

Ik zal je vertellen wat je moet doen

En ik ben hersenloos, wat betekent dat ik hoofdloos ben

Zoals Ichabod Crane is

Of seks zonder voorspel is, waardoor ik zinloos ben

Zonder nek om de ketting mee op te hangen

Waardoor ik kettingloos ben, zoals een kettingdiefstal

En ik heb mijn hoofdsteun nog niet gebruikt

Ze zeiden dat ze bewijs nodig hadden, zoals een vestloze kist

Over het best gevoede F-F-jet in het nest

Die vertrouwen en extra diepgang uitstraalt

Zelfs Scuba Steve zou het moeilijk vinden om te ademen

Rond deze competities;

mijn snorkel is een tuba

Lu de heerser rond deze zeeën

Westside Poseidon, Westside naast 'em

Borsthoog en rijzend, bijna de knieën rakend

Van stewardess en de piloot, gelukkig laten ze je mee vliegen

Persoonlijke zwevende apparaten, trucjes die uit mijn mouwen vallen

David Blaine, laat het regenen

Jij maakt een boot, ik maak een vliegtuig

Dan trek ik de stekker eruit en laat ik hem leeglopen

Tot ik weer zin heb om te stromen en weer te vullen

Westzijde!

Je brengt me in slaap, nigga

'Waarom kom je niet op straat, nigga!

(Doe eens gek!)

Je wint geen prijzen nigga!

(Doe eens gek!)

Robots en skateboards, nigga?!

(Doe eens gek!)

GQ Man van het Jaar, G?

(Doe eens gek!)

Shit schommelt hier niet, B

Wil je niet praten over je auto's nigga?

(Doe eens gek!)

Wat de fuck is Goyard nigga

Laat het regenen voor de kuikens (Dom maar!)

Po' CHAMPAGNE op een teef!

(Doe eens gek!)

Wat is er verdomme MIS MET JE?!

(Doe eens gek!)

...Hoe kan ik een nummer met je opnemen?

(Doe eens gek!)

Kijk B, hier is mijn belangrijkste, mijn tweerichtingsverkeer

Uh, wat moet ik, ah, hier nemen?

Dat daar, fuck wat mijn jongens over me zullen praten, nigga

Nigga, je bent heet voor mij!

Ik vind je leuk!

(Doe eens gek!)

Bisschop G, ze zeiden dat ik moest komen, neef

Maar ik weiger botweg: ik ben niet dom!

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt