The Beginnig and the End - Lunar Path

Who do you see, when you look into these eyes.

Yet another lost person, just fighting for your air?

Why would you care, I’m still worthless to you,

just another expendable toy in your game!

Stay here with me, it’s the only thing I need now.

Hold me till I sleep, if you can’t hold forever.

Hear me when I plead, I can’t ask you again now.

Stay here tonight, if it’s the only thing that you’ll promise me.

Nobody’d know, if I wouldn’t come home.

There’s no light in my window, no warmth in my bed.

So it’s come to this, we’re so helpless and hurt.

If this silence is taking us, what will be left then?

Stay here with me, it’s the only thing I need now.

Hold me till I sleep, if you can’t hold forever.

Hear me when I plead, I can’t ask you again now.

Stay here tonight, if it’s the only thing that you’ll promise me.

It’s only words, but this promise I’ll keep,

that someday we’ll be able to breathe again.

It’s only words, but a promise I’ll keep,

that someday we’ll be able to live, again.

Stay here with me, it’s the only thing I need now.

Hold me till I sleep, if you can’t hold forever.

Hear me when I plead, I can’t ask you again now.

Stay here tonight, if it’s the only thing that you’ll promise me.

Wie zie je als je in deze ogen kijkt.

Weer een verloren persoon, vechtend voor je lucht?

Waarom zou het je iets kunnen schelen, ik ben nog steeds waardeloos voor jou,

gewoon weer een vervangbaar speeltje in je game!

Blijf hier bij me, het is het enige wat ik nu nodig heb.

Houd me vast tot ik slaap, als je niet voor altijd kunt vasthouden.

Hoor me als ik smeek, ik kan het je nu niet meer vragen.

Blijf hier vannacht, als dat het enige is dat je me belooft.

Niemand zou het weten als ik niet thuis zou komen.

Er is geen licht in mijn raam, geen warmte in mijn bed.

Dus het is zover, we zijn zo hulpeloos en gekwetst.

Als deze stilte ons overweldigt, wat blijft er dan over?

Blijf hier bij me, het is het enige wat ik nu nodig heb.

Houd me vast tot ik slaap, als je niet voor altijd kunt vasthouden.

Hoor me als ik smeek, ik kan het je nu niet meer vragen.

Blijf hier vannacht, als dat het enige is dat je me belooft.

Het zijn maar woorden, maar deze belofte zal ik houden,

dat we op een dag weer kunnen ademen.

Het zijn maar woorden, maar een belofte die ik zal houden,

dat we op een dag weer kunnen leven.

Blijf hier bij me, het is het enige wat ik nu nodig heb.

Houd me vast tot ik slaap, als je niet voor altijd kunt vasthouden.

Hoor me als ik smeek, ik kan het je nu niet meer vragen.

Blijf hier vannacht, als dat het enige is dat je me belooft.