Hieronder staat de songtekst van het nummer Promise Me , artiest - Lunar Path met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lunar Path
Feeding a hole with green pills and false hope.
Running from shadows while blocking the sun.
Now I can see why you’re always afraid.
Now, I can see, red burn marks on your chest.
When you can see it, but you can’t feel it, you won’t know what is real.
Crying is easy, give up and feed me, pills won’t help you this time.
So you see, when we’re running from our past, we’re just running in circles.
Brake your own mirrors.
Kill the noise;
drawing your own thin white lines.
Block out the cruel world, seal off your windows.
Sleep with a gun in your hand.
When we are running from our past, we’re just running in circles.
Brake, your own mirrors.
Kill the noise;
drawing your own thin white lines.
Spinning in my head a carousel of noise and pain.
Headaches come I’m blacking out and all I hear is you,
burning what is left of my life.
When we’re running from our past, we’re just running in circles.
Brake, your own mirrors, kill the noise.
Drawing your own thin white lines.
Een gat voeden met groene pillen en valse hoop.
Rennen voor schaduwen terwijl je de zon blokkeert.
Nu begrijp ik waarom je altijd bang bent.
Nu zie ik rode brandplekken op je borst.
Als je het kunt zien, maar niet kunt voelen, weet je niet wat echt is.
Huilen is gemakkelijk, geef het op en geef me te eten, pillen zullen je deze keer niet helpen.
Dus zie je, als we rennen voor ons verleden, rennen we gewoon in cirkels.
Rem je eigen spiegels.
Dood het geluid;
je eigen dunne witte lijnen tekenen.
Blokkeer de wrede wereld, sluit je ramen af.
Slaap met een pistool in je hand.
Als we wegrennen van ons verleden, rennen we gewoon in cirkels.
Rem, je eigen spiegels.
Dood het geluid;
je eigen dunne witte lijnen tekenen.
Draaiend in mijn hoofd een carrousel van lawaai en pijn.
Hoofdpijn komt, ik krijg een black-out en alles wat ik hoor is jou,
het verbranden van wat er over is van mijn leven.
Als we vluchten voor ons verleden, rennen we gewoon in cirkels.
Rem, je eigen spiegels, dood het geluid.
Je eigen dunne witte lijnen tekenen.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt