Вавилон - Lumen

Все дороги упираются в моря,

Меня срывает с места новая заря.

Среди тысячи лиц, среди тысячи глаз

Я не помню вчера, я не знаю сейчас.

Добровольная амнезия…

Жизнь на колёсах — это пятая стихия

Между водой, землёй, огнём и небесами.

Где мы сами и кто мы сами?

Припев:

По дороге с ветром сам себе господин.

Все города как один, все города как один.

В каждом новом квартале я узнаю: это он.

Поприветствуй меня, Вавилон!

Дороги тянутся, и с них нам не уйти.

Планета вертится, и значит, мы в пути.

Сиди сто лет, и забудешь чего ждёшь —

Дорога улыбнётся, и ты пойдёшь!

По вечному городу

Многоликому, но бездушному.

По вечному городу

Необъятному, но душному.

По вечной дороге ты выйдешь к морям —

Поднимай якоря!

поднимай якоря!

—

И лети, уплывай, за тобой идёт он,

…Вавилон!

Припев:

По дороге с ветром сам себе господин.

Все города как один, все города как один.

В каждом новом квартале я узнаю: это он,

Поприветствуй меня, Вавилон!

Alle wegen leiden naar de zee,

Een nieuwe dageraad scheurt me weg.

Tussen duizend gezichten, tussen duizend ogen

Ik herinner me gisteren niet, ik weet het nu niet.

Vrijwillig geheugenverlies...

Leven op wielen is het vijfde element

Tussen water, aarde, vuur en hemel.

Waar zijn we zelf en wie zijn we zelf?

Refrein:

Op de weg met de wind ben je je eigen meester.

Alle steden als één, alle steden als één.

In elk nieuw kwartaal kom ik erachter: dit is het.

Heil mij, Babylon!

Wegen strekken zich uit en we kunnen ze niet verlaten.

De planeet draait, wat betekent dat we onderweg zijn.

Zit honderd jaar, en je vergeet waar je op wacht -

De weg zal glimlachen en jij zult gaan!

Door de eeuwige stad

Veelzijdig, maar zielloos.

Door de eeuwige stad

Onmetelijk, maar benauwd.

Op de eeuwige weg ga je naar de zeeën -

Hef uw ankers op!

anker op!

—

En vlieg, zwem weg, hij komt je halen,

…Babylon!

Refrein:

Op de weg met de wind ben je je eigen meester.

Alle steden als één, alle steden als één.

In elk nieuw kwartaal ontdek ik: dit is het,

Heil mij, Babylon!