Hieronder staat de songtekst van het nummer Электричество , artiest - Lumen met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lumen
Всё, что я забыл – напомни
Голову мою наполни
Миллиардом молний, молний -
Это так красиво, я в плену этих гроз
Всё, что я забыл – напомни
Голову мою наполни
Миллиардом молний, молний -
На них я улетаю в облака моих грёз
Наше бытиё, вся радость и нытьё
Все эти вздохи, похоть, хоть хорошо, хоть плохо –
Электричество, всё электричество
Бегущий электрон, его величество
Не важен пол и возраст, и какого рода –
Дыши и окисляйся чистым кислородом
От атомных станций до нейронов в голове
Всё – электричество, и то, что именуем "Человек"
Именуем-именуем, но мы точно не минуем
Результат простых реакций, поздно колебаться
На новой частоте, твоя задана навек
Её знает электрон, его круг и бег
Всё, что я забыл – напомни
Голову мою наполни
Миллиардом молний, молний -
Это так красиво, я в плену этих гроз
Всё, что я забыл – напомни
Голову мою наполни
Миллиардом молний, молний -
На них я улетаю в облака моих грёз
Я пытаюсь выбраться из застоя, я отстой.
Постоянная проблема: "Где я? Кто я!?"
Живём на коленях, умираем стоя
Вечно против всех, но не выходя из строя
Мне душно, мне скучно - засада
Мне надо почувствовать вкус мегаваттного разряда
Чтоб на атомы, на ядра он меня разложил
Эту нелепую конструкцию костей, мяса, жил
Чтоб слетели с моей жизни мусор, пыль и нагар
Я получаю новый электрический удар:
Время на катоде, деньги вылетели в пар
Я выпал в осадок и жду слов твоих дар
Всё, что я забыл – напомни
Голову мою наполни
Миллиардом молний, молний -
Это так красиво, я в плену этих гроз
Всё, что я забыл – напомни
Голову мою наполни
Миллиардом молний, молний -
На них я улетаю в облака моих грёз
Alles wat ik vergeten ben - herinner
vul mijn hoofd
Een miljard bliksem, bliksem -
Het is zo mooi, ik word gevangen door deze onweersbuien
Alles wat ik vergeten ben - herinner
vul mijn hoofd
Een miljard bliksem, bliksem -
Op hen vlieg ik in de wolken van mijn dromen
Ons bestaan, alle vreugde en gezeur
Al deze zuchten, lust, goed of slecht
Elektriciteit, alle elektriciteit
Lopend elektron, zijne majesteit
Het maakt niet uit geslacht en leeftijd, en wat voor soort -
Adem en oxideer met pure zuurstof
Van kerncentrales tot neuronen in het hoofd
Alles is elektriciteit, en wat we "Man" noemen
We noemen-we noemen, maar we gaan er zeker niet omheen
Het resultaat van simpele reacties, het is te laat om te aarzelen
Op een nieuwe frequentie, de jouwe is voor altijd ingesteld
Ze kent het elektron, zijn cirkel en rennen
Alles wat ik vergeten ben - herinner
vul mijn hoofd
Een miljard bliksem, bliksem -
Het is zo mooi, ik word gevangen door deze onweersbuien
Alles wat ik vergeten ben - herinner
vul mijn hoofd
Een miljard bliksem, bliksem -
Op hen vlieg ik in de wolken van mijn dromen
Ik probeer uit de stagnatie te komen, ik zuig.
Het constante probleem: "Waar ben ik? Wie ben ik!?"
We leven op onze knieën, we sterven staand
Voor altijd tegen iedereen, maar niet falen
Ik ben benauwd, ik verveel me - hinderlaag
Ik moet de smaak van megawatt-ontlading voelen
Zodat hij me ontleedde in atomen, in kernen
Deze belachelijke constructie van botten, vlees, aderen
Zodat afval, stof en roet van mijn leven vliegen
Ik krijg een nieuwe elektrische schok:
Tijd op de kathode, geld ging naar stoom
Ik stortte neer en ik wacht op je woorden cadeau
Alles wat ik vergeten ben - herinner
vul mijn hoofd
Een miljard bliksem, bliksem -
Het is zo mooi, ik word gevangen door deze onweersbuien
Alles wat ik vergeten ben - herinner
vul mijn hoofd
Een miljard bliksem, bliksem -
Op hen vlieg ik in de wolken van mijn dromen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt