Секунда - Lumen

Я еле касаюсь дороги,

Лечу над ней, бегу.

Я так быстро не мог,

Я так быстро потом не смогу.

Я — пуля, летящая в небо.

Сжигаю себя дотла.

Вся усталость и грусть

Отступила, куда-то ушла.

Единственный в жизни раз

Я без сердца, без рук и глаз!

Нет ни меня, ни вас!

Только секунда!

Здесь и сейчас!

Я смотрю на мир как младенец.

Меня удивляет всё.

Я радуюсь силе,

Что куда-то несёт.

А потом кто-то выключил тело,

И мысли ушли за ним.

Нет ни меня, ни Вселенной —

Мы стали одним.

Единственный в жизни раз

Я без сердца, без рук и глаз!

Нет ни меня, ни вас!

Только секунда!

Здесь и сейчас!

Единственный в жизни раз

Я без сердца, без рук и глаз!

Нет ни меня, ни вас!

Только секунда!

Здесь и сейчас!

Единственный в жизни раз

Я без сердца, без рук и глаз!

Нет ни меня, ни вас!

Только секунда…

Ik raak de weg amper aan

Ik vlieg eroverheen, ik ren.

Ik kon het niet zo snel

Ik zal het niet zo snel kunnen.

Ik ben een kogel die de lucht in vliegt.

Ik verbrand mezelf tot as.

Alle vermoeidheid en verdriet

Teruggetrokken, ergens heen gegaan.

De enige keer in mijn leven

Ik ben zonder hart, zonder handen en ogen!

Er is noch ik, noch jij!

Slechts een seconde!

Hier en nu!

Ik kijk naar de wereld als een baby.

Alles verbaast me.

Ik verheug me in kracht

Wat gaat er ergens heen.

En toen zette iemand het lichaam uit,

En gedachten volgden hem.

Er is noch ik, noch het universum -

We zijn één geworden.

De enige keer in mijn leven

Ik ben zonder hart, zonder handen en ogen!

Er is noch ik, noch jij!

Slechts een seconde!

Hier en nu!

De enige keer in mijn leven

Ik ben zonder hart, zonder handen en ogen!

Er is noch ik, noch jij!

Slechts een seconde!

Hier en nu!

De enige keer in mijn leven

Ik ben zonder hart, zonder handen en ogen!

Er is noch ik, noch jij!

Slechts een seconde...