Ржавчина - Lumen

Город разрастался

И окружил собою лес

Он всё сжимал свои объятья,

Но лес так и не исчез…

Начиная с сентября

Всё сильнее с каждым днём

Старый лес менял цвета

Словно охваченный огнём…

Старый лес менял цвета

Словно охваченный огнём!

Я вижу это из окна:

Моя душа в плену, она захвачена…

Разъедает нас обоих

Эта осень, эта ржавчина!

Я каждой осенью старею

Лет на 250

Зимою умираю

Весна вернёт меня назад…

Ты устала быть со мной

Всё сильнее с каждым днём

Всё, что между нами было

Пожирается огнём…

Всё, что между нами было

Пожирается огнём!

Я вижу это и молчу:

Моя любовь ушла, она растрачена…

Разъедает нас обоих

Эта осень, эта ржавчина!

Я вижу это и молчу:

Моя любовь ушла, она растрачена…

Разъедает нас обоих

Эта осень, эта ржавчина!

De stad groeide

En omringde het bos

Hij bleef in zijn armen knijpen,

Maar het bos is nooit verdwenen...

Vanaf september

Elke dag sterker worden

Het oude bos veranderde van kleur

Als in brand...

Het oude bos veranderde van kleur

Als in brand!

Ik zie dit vanuit het raam:

Mijn ziel is een gevangene, het is gevangen...

Eet ons allebei op

Deze herfst, deze roest!

Ik word elke herfst oud

250 jaar

Ik sterf in de winter

De lente brengt me terug...

Ben je het zat om bij mij te zijn?

Elke dag sterker worden

Alles wat tussen ons was

Verteerd door vuur...

Alles wat tussen ons was

Verteerd door vuur!

Ik zie dit en zwijg:

Mijn liefde is weg, het is verspild...

Eet ons allebei op

Deze herfst, deze roest!

Ik zie dit en zwijg:

Mijn liefde is weg, het is verspild...

Eet ons allebei op

Deze herfst, deze roest!