Навсегда - Lumen

Дело к осени... И в твоих сырых руках

Листья жёлтые, строчки стёртые.

Небо посылает стае верный знак -

Птицы делают свой первый взмах и улетают...

Навсегда!

Навсегда!

Дело к осени... И в моих больных мечтах

Флаги чёрные, песни вздорные!

Лето посылает мне последний дождь,

Я уверен вслед за ним и ты уйдёшь...

Навсегда!

Навсегда!

Осень очень похожа на смерть:

Из спящих деревьев уходит вода.

И я мог бы так же, но слишком боюсь,

Что если уйти, то уйдёшь...

Навсегда!

Навсегда!

Het is tijd voor de herfst... En in je vochtige handen

De bladeren zijn geel, de lijnen zijn versleten.

De lucht stuurt een kudde een zeker teken -

Vogels nemen hun eerste schommel en vliegen weg...

Voor eeuwig en altijd!

Voor eeuwig en altijd!

Het is tijd voor de herfst... En in mijn zieke dromen

Vlaggen zijn zwart, liedjes zijn absurd!

De zomer stuurt me de laatste regen

Ik weet zeker dat je hem volgt en weggaat...

Voor eeuwig en altijd!

Voor eeuwig en altijd!

De herfst lijkt erg op de dood:

Water verlaat de slapende bomen.

En ik zou hetzelfde kunnen doen, maar ik ben te bang

Dat als je weggaat, je weggaat...

Voor eeuwig en altijd!

Voor eeuwig en altijd!