Мне в другую сторону - Lumen
Hieronder staat de songtekst van het nummer Мне в другую сторону , artiest - Lumen met vertaling
Tekst van het liedje " Мне в другую сторону "
Originele tekst met vertaling
Мне в другую сторону
Lumen
Оригинальный текст
Денег хватит лишь в один конец
И всё равно куда двигать, всё равно какой рейс.
Но в выборе смерти ты всегда был спец,
Так подымай паруса, покидай свой лес.
Синими реками, далёкими морями,
Неси-неси мои слова, а я пойду не с вами.
Синими реками, далёкими морями,
Неси-неси мои слова, а я пойду не с вами.
Я пошёл туда, где радуги полосы,
За радугой был ты и спрашивал про волосы,
Я очень удивился — как ты вышел мне на встречу,
Ну, ладно, так и быть, я тебе отвечу:
А волосы мои всего лишь заменитель крыльев,
Ты поживи где я, да подыши всё той же пылью,
И скоро ты поймёшь, что крыльев не хватает
Лети, лети без них — ведь всякое бывает.
Над синими реками на встречу с небесами,
Лети, лети, но без меня, ведь я пойду не с вами…
А я пойду не с вами,
Ведь денег хватит лишь в один конец
И всё равно куда двигать, всё равно какой рейс.
Но в выборе смерти ты всегда был спец,
Так подымай паруса, покидай свой лес.
Покидай свой лес…
Покидай свой лес…
Покидай свой лес…
Навсегда твой лес…
Навсегда твой лес…
Перевод песни
Genoeg geld maar op één manier
En het maakt niet uit waarheen, het maakt niet uit welke vlucht.
Maar bij de keuze van de dood was je altijd speciaal,
Dus zeil uit, verlaat je bos.
Blauwe rivieren, verre zeeën,
Draag, draag mijn woorden, maar ik ga niet met je mee.
Blauwe rivieren, verre zeeën,
Draag, draag mijn woorden, maar ik ga niet met je mee.
Ik ging naar waar de regenboogstrepen zijn,
Je stond achter de regenboog en vroeg naar haar,
Ik was erg verrast - hoe je naar buiten kwam om me te ontmoeten,
Nou, oké, het zij zo, ik zal je antwoorden:
En mijn haar is slechts een vervanging voor vleugels,
Je woont waar ik ben, maar ademt hetzelfde stof,
En al snel zul je begrijpen dat vleugels niet genoeg zijn
Vlieg, vlieg zonder hen - alles kan gebeuren.
Over de blauwe rivieren om de hemel te ontmoeten,
Vlieg, vlieg, maar zonder mij, want ik ga niet met je mee...
En ik ga niet met je mee,
Er is tenslotte maar op één manier genoeg geld
En het maakt niet uit waarheen, het maakt niet uit welke vlucht.
Maar bij de keuze van de dood was je altijd speciaal,
Dus zeil uit, verlaat je bos.
Verlaat je bos...
Verlaat je bos...
Verlaat je bos...
Voor altijd jouw bos...
Voor altijd jouw bos...
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt