Харакири - Lumen

Сид Вишез умер у тебя на глазах,

Джон Леннон умер у тебя на глазах,

Джим Моррисон умер у тебя на глазах,

А ты остался таким же, как и был.

Всего два выхода для честных ребят:

Схватить автомат и убивать всех подряд,

Или покончить с собой, с собой,

С собой, с собой, с собой,

Если всерьез воспринимать этот мир.

Цель оправдывает средства, давай

Убивай, насилуй, клевещи, предавай

Ради светлого, светлого,

Светлого, светлого, светлого

Светлого храма демократии.

Мой друг повесился у вас на глазах,

Он сделал харакири у вас на крыльце,

И он истёк надеждой и всем, чем мог,

А все вы остались такими же…

Все вы остались такими же!

Sid Vicious stierf voor je ogen

John Lennon stierf voor jouw ogen

Jim Morrison stierf voor jouw ogen

En je bleef zoals je was.

Er zijn maar twee manieren voor eerlijke jongens:

Pak een machinegeweer en dood iedereen op een rij,

Of dood jezelf, dood jezelf

Met mezelf, met mezelf, met mezelf,

Als je deze wereld serieus neemt.

Het doel heiligt de middelen, kom op!

Doden, verkrachten, lasteren, verraden

Omwille van het licht, licht

Licht, licht, licht

Heilige Tempel van Democratie.

Mijn vriend heeft zich voor je neus opgehangen,

Hij maakte hara-kiri op je veranda,

En hij had geen hoop meer en alles wat hij kon,

En jullie zijn allemaal hetzelfde gebleven...

Jullie blijven allemaal hetzelfde!