Хамелеон - Lumen

Я хамелеон, нас таких миллион:

Мы делаем вид, что нас волнует

Чистота наших рек и зелень лесов —

Меня волнует бетон и крепкий засов!

Что с нами будет?

Что с нами будет?!

Одумайтесь звери, ведь вы всё же люди.

Нашим детям вряд ли можно помочь —

Баллон кислорода, и валить прочь!

Припев:

Я глотаю чистый воздух

Жадно и редко…

Я навсегда в плену розетки…

Розетки…

В плену розетки…

Розетки…

Друзья меня тащат к воде на пикник —

Никто не поймёт, почему я вдруг сник —

Мне даже не нужно большого предлога —

Плюнуть на всё и вернуться в берлогу.

Туда, где мерцает синий экран,

Протекает фенолом старенький кран —

Я включаю свой комп и не вижу проблем:

Меня окружает электронный Эдем!

Припев:

Я глотаю чистый воздух

Жадно и редко…

Я навсегда в плену розетки…

Розетки…

В плену розетки…

Розетки…

Ik ben een kameleon, we zijn met een miljoen:

We doen alsof het ons iets kan schelen

De zuiverheid van onze rivieren en het groen van de bossen -

Ik geef om beton en sterke bouten!

Wat zal er met ons gebeuren?

Wat gaat er met ons gebeuren?!

Denk nog eens goed na, dieren, want jullie zijn nog steeds mensen.

Onze kinderen zijn nauwelijks te helpen -

Zuurstoftank, en wegwezen!

Refrein:

Ik slik schone lucht in

Hebzuchtig en zeldzaam...

Ik ben voor altijd in gevangenschap van de uitlaat ...

stopcontacten…

In gevangenschap van het stopcontact ...

stopcontacten…

Vrienden slepen me naar het water voor een picknick -

Niemand zal begrijpen waarom ik plotseling verwelkte -

Ik heb niet eens een groot excuus nodig -

Spuug op alles en keer terug naar het hol.

Waar het blauwe scherm flikkert

Een oude kraan lekt met fenol -

Ik zet mijn computer aan en zie geen problemen:

Elektronische Eden omringt me!

Refrein:

Ik slik schone lucht in

Hebzuchtig en zeldzaam...

Ik ben voor altijd in gevangenschap van de uitlaat ...

stopcontacten…

In gevangenschap van het stopcontact ...

stopcontacten…