Друзья - Lumen

Так много всего было,

Что память, как тугой мешок.

Наполнены слезами, смехом и вином.

И вдруг ты остаешься в гулкой тишине,

Закрылась дверь, а что потом?

Припев:

Когда плохо, или грустно,

И стало вдруг ужасно пусто,

Твои друзья спасут тебя, ты знаешь!

И станет все простым и светлым,

Вы наберетесь пьяным ветром,

Все будет так, как ты мечтаешь!

Ты помнишь, ты конечно помнишь,

Свою первую любовь, и первый стакан,

Было круто, а потом вы расстались,

И тетрадка стихов порвалась пополам.

Наше лето в подъездах,

Мамы, папы в разъездах

Квартиры в руках дикарей,

Мы курили в кроватях и смеялись как дети

Я не помню ничего веселей.

Припев:

Когда плохо, или грустно,

И стало вдруг ужасно пусто,

Твои друзья спасут тебя, ты знаешь!

И станет все простым и светлым,

Вы наберетесь пьяным ветром,

Все будет так, как ты мечтаешь!

Er waren zoveel dingen

Die herinnering is als een strakke tas.

Gevuld met tranen, gelach en wijn.

En plotseling word je achtergelaten in een weergalmende stilte,

De deur ging dicht, en dan?

Refrein:

Wanneer het slecht of verdrietig is

En plotseling werd het verschrikkelijk leeg,

Je vrienden zullen je redden, weet je!

En alles zal eenvoudig en helder worden,

Je wordt opgepikt door de dronken wind,

Alles zal zijn zoals je droomt!

Je herinnert het je, je herinnert het je zeker

Je eerste liefde en eerste glas

Het was cool, en toen ging het uit,

En het notitieboekje met gedichten werd doormidden gescheurd.

Onze zomer is in de gangen,

Mama's, papa's op de weg

Appartementen in handen van wilden,

We rookten in bedden en lachten als kinderen

Ik herinner me niets leukers.

Refrein:

Wanneer het slecht of verdrietig is

En plotseling werd het verschrikkelijk leeg,

Je vrienden zullen je redden, weet je!

En alles zal eenvoudig en helder worden,

Je wordt opgepikt door de dronken wind,

Alles zal zijn zoals je droomt!