Дотянуться до звезды - Lumen

Когда воют телефоны

И слова как будто тонны,

Я как рельсы или струны:

Немного звон, немного стон.

Сердце падает в карман -

Новый день - новый обман -

Всё как будто хорошо,

Вот только дождь пошёл...

Мне всё никак - я вру себе и, наверное, другим.

Я не думал, что смогу стать таким.

Среди тысячи людей я совсем один.

Стоя посреди дождя сохну без воды.

Я подпрыгнул и упал, и сдался навсегда -

Я не могу дотянуться до звезды!

В эту жизнь нужно влюбиться -

По-другому не живётся -

В стены головой долбиться,

Придушить в руке синицу...

Разъ#бать вокруг все нах#й!

Все на свете #банулись!

Кто не сдох и не съ#бался,

Те спились или прогнулись!

Я, как все, попеременно

Умер, спился и прогнулся!

Разбежался!

Оттолкнулся!

И ещё раз попытался...

Уйти от тысячи людей я совсем один.

Стоя посреди дождя сохну без воды.

Прыгать, падать и сдаваться навсегда,

А потом опять пытаться...

Среди тысячи людей я совсем один.

Стоя посреди дождя сохну без воды.

Я подпрыгнул и упал, и сдался навсегда -

Я не могу дотянуться до звезды!

Als de telefoons rinkelen

En de woorden lijken tonnen te zijn,

Ik ben als rails of snaren:

Een beetje rinkelen, een beetje kreunen.

Hart valt in zak

Nieuwe dag - nieuw bedrog -

Alles lijkt goed te zijn

Het begon net te regenen...

Ik kan het nog steeds niet - ik lieg tegen mezelf en waarschijnlijk tegen anderen.

Ik had niet gedacht dat ik zo kon zijn.

Tussen duizenden mensen ben ik helemaal alleen.

Midden in de regen sta ik droog zonder water.

Ik sprong en viel en gaf voor altijd op -

Ik kan de ster niet bereiken!

Word verliefd op dit leven

Er is geen andere manier om te leven -

Met je hoofd tegen de muren bonken

Smoor een vogel in je hand...

Raz#bat rond alles nah#th!

Iedereen in de wereld #banuli!

Die niet stierf en niet verkloot,

Ze vielen in slaap of stortten in!

Ik, net als iedereen, afwisselend

Stierf, dronk en stortte in!

Ren op!

Afgeduwd!

En nog een keer geprobeerd...

Om duizend mensen achter te laten, ik ben helemaal alleen.

Midden in de regen sta ik droog zonder water.

Spring, val en geef voor altijd op

En dan nog eens proberen...

Tussen duizenden mensen ben ik helemaal alleen.

Midden in de regen sta ik droog zonder water.

Ik sprong en viel en gaf voor altijd op -

Ik kan de ster niet bereiken!