Дневник - Lumen

Твоя тетрадь хранит в себе немые тайны,

Она хоронит их в решётках ровных клеток:

В ней есть секрет твоих полуночных объятий,

Там спрятан горький вкус весёленьких таблеток.

Припев:

Я украл твой дневник

Твой секрет, твой тайник.

Я знаю с кем ты хочешь быть рядом,

Hо он с той стороны телевизора, дура.

Теперь я прячусь от твоих тяжёлых взглядов

Я поломал всё так, что это не наладить:

Я просто видел твою душу без обмана

И я так рад, что я сумел тебе нагадить:

Припев:

Я украл твой дневник

Твой секрет, твой тайник.

Я знаю с кем ты хочешь быть рядом,

Hо он с той стороны телевизора, дура.

Я сожгу твою тетрадку

И мне будет сладко, сладко:

Я теперь знаю всю правду,

Мы врали друг другу всю дорогу.

Всю дорогу…

Всю дорогу…

Всю дорогу врали…

Всю дорогу врали, врали…

Uw notebook houdt stomme geheimen,

Ze begraaft ze in roosters van even cellen:

Ze bevat het geheim van je middernachtelijke omhelzing

Verborgen is er de bittere smaak van leuke pillen.

Refrein:

Ik heb je dagboek gestolen

Jouw geheim, jouw schuilplaats.

Ik weet met wie je wilt zijn

Maar hij zit aan de andere kant van de tv, stom.

Nu verberg ik me voor je harde blikken

Ik heb alles kapot gemaakt zodat het niet meer te repareren is:

Ik zag net je ziel zonder bedrog

En ik ben zo blij dat ik je heb kunnen verwennen:

Refrein:

Ik heb je dagboek gestolen

Jouw geheim, jouw schuilplaats.

Ik weet met wie je wilt zijn

Maar hij zit aan de andere kant van de tv, stom.

Ik zal je notitieboekje verbranden

En ik zal lief, lief zijn:

Ik ken nu de hele waarheid

We hebben de hele tijd tegen elkaar gelogen.

Helemaal…

Helemaal…

Ze hebben de hele tijd gelogen...

Ze hebben de hele weg gelogen, gelogen...