Детки - Lumen

Маленькой девочке страшно одной

И никто почему-то не спешит домой

И она выбегает в подъезд и выше

Маленькая девочка одна на крыше.

Многоэтажки, застывший парад

И сквозь них навстречу рвется закат

Он дарит ей немного жалкого тепла

Ей это так нужно, ведь она так ждала…

Припев:

Маленькие дети на крышах домов

Всех улиц, районов, кварталов, городов.

Тянут руки к солнцу, ловят тепло,

Но вот это солнце, растворившись, ушло…

Маленькие дети спешат по домам

Встречают там пап, встречают там мам

Маленькая девочка, где ты была?

Но как им объяснить что не хватет тепла?

Как объяснить, что их дом и работа

И настоящая жизнь лишь по субботам?

Это не та жизнь, которую надо,

Мама, я хочу чтоб ты всегда была рядом!

Припев:

Маленькие дети на крышах домов

Всех улиц, районов, кварталов, городов.

Тянут руки к солнцу, ловят тепло,

Но вот это солнце, растворившись, ушло…

Маленькие дети на крышах домов

Всех улиц, районов, кварталов, городов.

Тянут руки к солнцу, ловят тепло,

Но вот это солнце, растворившись, ушло…

Klein meisje alleen bang

En om de een of andere reden haast niemand zich naar huis

En ze rent de veranda op en omhoog

Het kleine meisje is alleen op het dak.

Hoogbouw, bevroren parade

En de zonsondergang breekt door hen heen

Hij geeft haar een beetje ellendige warmte

Ze heeft het zo hard nodig, omdat ze zo lang heeft gewacht...

Refrein:

Kleine kinderen op daken

Alle straten, wijken, wijken, steden.

Ze strekken hun handen uit naar de zon, vangen de hitte op,

Maar deze zon, die is opgelost, is verdwenen...

Kleine kinderen haasten zich naar huis

Ze ontmoeten daar vaders, ze ontmoeten daar moeders

Klein meisje, waar ben je geweest?

Maar hoe leg je hen uit dat er niet genoeg warmte is?

Hoe uit te leggen dat hun huis en werk

En het echte leven is alleen op zaterdag?

Dit is niet het leven dat je nodig hebt

Mam, ik wil dat je er altijd bent!

Refrein:

Kleine kinderen op daken

Alle straten, wijken, wijken, steden.

Ze strekken hun handen uit naar de zon, vangen de hitte op,

Maar deze zon, die is opgelost, is verdwenen...

Kleine kinderen op daken

Alle straten, wijken, wijken, steden.

Ze strekken hun handen uit naar de zon, vangen de hitte op,

Maar deze zon, die is opgelost, is verdwenen...