День за днём - Lumen

Его года, как камни, упали в жизни реку,

В учебниках нет места простому человеку.

Ни славы, ни богатства, зато живая совесть –

О нем не снимут фильмов и не напишут повесть.

Оставляя распахнутые двери

Искушений и злых насмешек лед,

Продолжая надеяться и верить –

День за днем вперед.

Искушения, как стая бешеных собак,

Как толпа голодных у тех голых девиц,

Повисают на руках и кучей валят с ног,

Оступись, остановись, останься, падай ниц.

Иногда так хочется им просто уступить,

Позабыть заботу мамы и слова отца,

Дедов, прадедов, что гибли, чтобы кто-то жил,

Он не предаст, он будет верным до конца.

Оставляя распахнутые двери

Искушений и злых насмешек лед,

Продолжая надеяться и верить

День за днем вперед.

Zijn jaren vielen als stenen in het leven van de rivier,

In leerboeken is geen plaats voor de gewone man.

Geen roem, geen rijkdom, maar een levend geweten -

Er worden geen films over hem gemaakt en er wordt geen verhaal geschreven.

Deuren open laten

Verleidingen en kwaad maken ijs belachelijk,

Blijf hopen en geloven

Dag na dag vooruit.

Verleidingen zijn als een roedel dolle honden

Als een menigte hongerige die naakte meisjes,

Ze hangen aan hun handen en slaan in een bos neer,

Struikelen, stoppen, blijven, vallen.

Soms wil je gewoon toegeven,

Vergeet moeders zorg en vaders woorden,

Grootvaders, overgrootvaders, die stierven zodat iemand kon leven,

Hij zal niet verraden, hij zal trouw zijn tot het einde.

Deuren open laten

Verleidingen en kwaad maken ijs belachelijk,

Blijf hopen en geloven

Dag na dag vooruit.