Hieronder staat de songtekst van het nummer Where Are We Goin' , artiest - Luke Bryan met vertaling
Originele tekst met vertaling
Luke Bryan
Where are we goin' when we leave here?
When the music’s over and the bar runs out of beer
If we stay too late, they’re gonna kick us out
Is it cool if I come crash at your house?
Where are we going?
The night is young
And we’re both half sober, hell bent on having fun
You say if we hook up, there’ll be no strings attached
Save my number, you don’t have to call me back
Let’s have some cigarettes and find a spot that ain’t closed yet
And if it is, we’ll buy a box of wine
I just had to talk to you, forgive me if this comes out rude
You got to know it’s true, but girl, you look so fine
Where are we going?
If nowhere else
There’s an old field road, out past the shut down Shell
We could shine those eyes, we could count them stars
Borrow some signs, go fishing in the dark
We’ll sing some old Hank Junior songs, «Outlaw Women» all night long
Make some good ol' down home memories
There’s something 'bout the sky tonight, something 'bout your blue eyes
Baby, you remind me of my sweetest dream
My sweetest dream
My sweetest dream
Yeah, yeah, oh, yeah, yeah
Where are we going?
If this is love
There’s no way to know but just between the two of us
It all feels so right with you in my arms
Where it’s going, I don’t know, but let’s keep following our hearts
Ooh-ooh, ooh
Yeah
Hmm, hmm
Ooh, ooh, ooh-ooh-ooh
Oh, oh
Hmm, hmm, hmm
Waar gaan we heen als we hier weggaan?
Als de muziek afgelopen is en de bar geen bier meer heeft
Als we te laat blijven, schoppen ze ons eruit
Is het cool als ik bij je thuis kom crashen?
Waar gaan we naartoe?
De nacht is jong
En we zijn allebei half nuchter, vastbesloten om plezier te hebben
U zegt dat als we aansluiten, er geen verplichtingen aan verbonden zijn
Bewaar mijn nummer, je hoeft me niet terug te bellen
Laten we wat sigaretten nemen en een plek zoeken die nog niet gesloten is
En als dat zo is, kopen we een doos wijn
Ik moest even met je praten, vergeef me als dit onbeleefd overkomt
Je moet weten dat het waar is, maar meid, je ziet er zo goed uit
Waar gaan we naartoe?
Als nergens anders
Er is een oude veldweg, voorbij de afgesloten Shell
We zouden die ogen kunnen laten schijnen, we zouden ze sterren kunnen tellen
Leen wat bordjes, ga vissen in het donker
We zullen de hele nacht oude Hank Junior-nummers zingen, "Outlaw Women"
Maak wat goede oude herinneringen aan thuis
Er is iets met de lucht vanavond, iets met je blauwe ogen
Schat, je doet me denken aan mijn liefste droom
Mijn liefste droom
Mijn liefste droom
Ja, ja, oh, ja, ja
Waar gaan we naartoe?
Als dit liefde is
Er is geen manier om het te weten, maar gewoon tussen ons tweeën
Het voelt allemaal zo goed met jou in mijn armen
Waar het heen gaat, weet ik niet, maar laten we ons hart blijven volgen
Ooh-ooh, ooh
Ja
Hmm, hmm
Ooh, ooh, ooh-ooh-ooh
Oh Oh
Hmm, hm, hm
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt