Hieronder staat de songtekst van het nummer Move , artiest - Luke Bryan met vertaling
Originele tekst met vertaling
Luke Bryan
Your mama packed y’all up and moved you to the south
Packed a U-Haul cross a one-tree yard
To a tin roof shotgun house
You didn’t know nobody, didn’t talk too much
Had a rocking little body with a yankee strut
A little shy side, a little wild side
With your long blonde hair all pulled up
Then you got in with some southern belles
Cut your jeans off with a rebel yell
Learned the talk of the Bible belt
Now, girl, I melt when you
M-O-V-E, I love it
Yeah, I love it when you get that beat
Boots on, stomp your feet
It’s like you’ve been waiting all week
Move like you do
All sexy and smooth
Like you love to
Oh, girl, look at you
Legs and your hips
Live oak moonlit
When that song hits
Damn, you turn it loose
Stars of the southern sky
Buzz of the fire and ice
DJ plays that throwback tune
But I can’t move when you move
It’s like there’s something in the air
That turns you wild when a country song
Is way up loud and the sun goes down
Right about then, you lock eyes on me
You got me where you want me, where I wanna be
All up in the middle of your left and right
Just side to side, yeah, you’re right on time when you
M-O-V-E, I love it
Yeah, I love it when you get that beat
Boots on, stomp your feet
It’s like you’ve been waiting all week
Move like you do
All sexy and smooth
Like you love to
Oh, girl, look at you
Legs and your hips
Live oak moonlit
When that song hits
Damn, you turn it loose
Stars of the southern sky
Buzz of the fire and ice
DJ plays that throwback tune
And I can’t move when you move
Let me talk to you
I love it when you, love it when you feel the beat
Come on, I wanna see you
Move like you do
All sexy and smooth
Like you love to
Oh, girl, look at you
Legs and your hips
Live oak moonlit
When that song hits
Damn, you turn it loose
Stars of the southern sky
Buzz of the fire and ice
DJ playing throwback tunes
I wanna move when you
But I can’t move when you
No, I can’t move when you move
No, I can’t move when you move
Je moeder heeft jullie allemaal ingepakt en naar het zuiden verhuisd
Verpakt een U-Haul kruis een een-boom tuin
Naar een jachtgeweerhuis met blikken dak
Je kende niemand, praatte niet te veel
Had een schommelend lijfje met een yankee-strut
Een beetje verlegen kant, een beetje wild kant
Met je lange blonde haar helemaal opgetrokken
Toen kwam je binnen met een paar zuidelijke schoonheden
Knip je spijkerbroek af met een rebelse kreet
Leerde het gesprek van de Bijbelgordel
Nu, meid, ik smelt als je
M-O-V-E, ik vind het geweldig
Ja, ik vind het geweldig als je die beat krijgt
Laarzen aan, stamp met je voeten
Het is alsof je de hele week hebt gewacht
Beweeg zoals jij doet
Allemaal sexy en soepel
Zoals je graag doet
Oh, meid, kijk naar jou
Benen en je heupen
Levend eiken maanlicht
Wanneer dat nummer toeslaat
Verdomme, je draait het los
Sterren aan de zuidelijke hemel
Gezoem van vuur en ijs
DJ speelt dat oude deuntje
Maar ik kan niet bewegen als jij beweegt
Het is alsof er iets in de lucht hangt
Daar word je wild van als een countrynummer
Is heel luid en de zon gaat onder
Precies op dat moment, kijk je me aan
Je hebt me waar je me wilt hebben, waar ik wil zijn
Helemaal in het midden van je linker- en rechterkant
Gewoon van links naar rechts, ja, je bent precies op tijd wanneer je
M-O-V-E, ik vind het geweldig
Ja, ik vind het geweldig als je die beat krijgt
Laarzen aan, stamp met je voeten
Het is alsof je de hele week hebt gewacht
Beweeg zoals jij doet
Allemaal sexy en soepel
Zoals je graag doet
Oh, meid, kijk naar jou
Benen en je heupen
Levend eiken maanlicht
Wanneer dat nummer toeslaat
Verdomme, je draait het los
Sterren aan de zuidelijke hemel
Gezoem van vuur en ijs
DJ speelt dat oude deuntje
En ik kan niet bewegen als jij beweegt
Laat me met je praten
Ik vind het geweldig als jij, ik vind het geweldig als je de beat voelt
Kom op, ik wil je zien
Beweeg zoals jij doet
Allemaal sexy en soepel
Zoals je graag doet
Oh, meid, kijk naar jou
Benen en je heupen
Levend eiken maanlicht
Wanneer dat nummer toeslaat
Verdomme, je draait het los
Sterren aan de zuidelijke hemel
Gezoem van vuur en ijs
DJ speelt ouderwetse deuntjes
Ik wil verhuizen als jij
Maar ik kan niet bewegen als jij
Nee, ik kan niet bewegen als jij beweegt
Nee, ik kan niet bewegen als jij beweegt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt